Yi Shun

Les Parisiens commencent à se rendre compte que la cuisine chinoise, ce n'est pas nems + poulet ananas + riz cantonais. Et en outre, depuis 2-3 ans, on commence enfin à trouver de bons restaurants de pâtes chinoises dans la capitale (non, les Chinois ne mangent pas que du riz !).

Yi Shun (1, rue Cherubini) est un de ces restaurants spécialisés dans les pâtes chinoises et, plus particulièrement, dans les lāmiàn (拉麵), ces nouilles fraîches que l'on étire à la main. Ces nouilles sont ensuite servies soit en bouillon, soit sautées.


Nous avons opté pour une entrée de salade de champignons noirs aux arachides fraîches et des nouilles en bouillon. Si les nouilles elles-mêmes n'étaient pas aussi bonnes qu'aux Pâtes Vivantes, l'entrée était typiquement chinoise, et le thé vert était parfait.

Guibine Opéra

La cuisine coréenne commence enfin à être (re)connue en France — ou du moins à Paris. Pour le néophyte, nous pourrions brièvement la décrire comme trait-d'union entre les cuisines chinoise et japonaise, à l'instar du trait-d'union culturel, linguistique et religieux que fut la Corée entre la Chine et le Japon aux époques impériales. Et si de nombreux restaurants coréens à Paris renforcent ce cliché (au sens d'instantané photographique) de la cuisine coréenne, il en est d'autres qui, heureusement, nous permettent d'apercevoir toutes les facettes de cette cuisine saine et variée.

Guibine Opéra (44, rue Sainte-Anne) passe, parmi les « fans » de cuisine coréenne, pour être un temple de la cuisine coréenne à Paris. Je m'y suis rendu ce midi pour déguster enfin un bibim naengmyeon [비빔 냉면] après moult recherches infructueuses auprès de mes autres adresses coréennes. Eh bien le pélerinage fut fructueux. Pour 16 € on m'a servi un bibim naengmyeon fort respectable avec ses petits banchan [반찬] en accompagnement. Le tout rigoureusement végétarien. Alors certes c'est plus cher que la moyenne des restaurants coréens, mais je le recommande. Et il y avait aussi des menus du midi à 10 € avec des plats moins recherchés.

Hú Jiā "Freed"

When Ài Wèiwèi was freed, back in June, the media reported that Hú Jiā was also "freed". Actually what happened was that he was released from jail, but he's still under house arrest. Given his health problems, this is a bad situation.

We must continue monitoring the situation.

Divine surprise

Il y avait autrefois rue de la Tâcherie, près de la Tour Saint-Jacques, un excellent restaurant de spécialités de la Chine du nord appelé Restaurant Tsing-Tao. J'y déjeunais souvent en semaine.

Un jour (ça devait être en 2006 ou en 2007) le restaurant a changé de propriétaire et s'est mis à servir l'infâme bouillie sino-vietnamienne qui passe auprès des Français pour de la cuisine chinoise (nems, poulet ananas...). Du coup je n'y suis plus retourné pendant des années.

Ce midi, un mien collègue me propose de déjeuner dans un "excellent restaurant chinois". Quelle n'a pas été ma surprise lorsque je me suis aperçu qu'il s'agissait de l'ancien Tsing-Tao, et que la nouvelle enseigne, Le Céleste Gourmand, servait à nouveau des plats typiques de la Chine du nord.

Duelist (刑事)

Il est convenu, en Occident, qu’un film doit appartenir à un genre cinématographique bien défini : comédie, western, film de guerre, épouvante, pour les genres les plus établis ; drame psychologique, film fantastique, gore, film de super-héros pour les genres apparus plus récemment…

Le cinéma asiatique, s’il connaît bien évidemment, lui aussi, ces catégories cinématographiques, sait aussi bien s’en affranchir. Il n’est pas rare que, au sein d’un même film, le réalisateur passe d’une scène de comédie légère à une scène de meurtre à la limite de l’insoutenable pour terminer sur un happy end sentimental ! En général, c’est assez déroutant pour le cinéphile occidental, sauf à avoir été exposé à de nombreux films asiatiques.

J’apprécie moi-même ce genre de films « coq-à-l’âne », les meilleurs représentants étant, à mon avis, issus du cinéma hongkongais, comme par exemple le délirant Running on Karma (大隻佬) ou le sous-évalué Love Battlefield (愛•作戰).

Mais, malheureusement pour moi, la mayonnaise Duelist (刑事) n’a pas pris. Film d’enquête policière, love story, slapstick, film de sabre : au lieu de se mélanger pour former un chef d’œuvre tel que les films cités précédemment, ces scènes me paraissent simplement juxtaposées dans Duelist – alourdies en outre par une esthétique de vidéo-clip (j’entends bien que c’est un parti pris de l’auteur, on le comprend à la musique anachronique, mais c’est quand même insupportable), l’aspect boys band du personnage masculin principal n’arrangeant pas les choses !

Temple bouddhiste chinois rue au Maire

Rue au Maire (au cœur du quartier Wēn de Paris), un ancien magasin a été transformé en petit temple bouddhiste :


À part ça, les Chinois ne sont pas bouddhistes...

Ma nouvelle cantine

"Va piano" à la Défense. À éviter cependant entre 12h30 et 13h30 en semaine !

Bā Jīn writes against nationalism

In September 1921, Bā Jīn wrote the following text:

Nationalism and the Road to Happiness for the Chinese
Chinese society is at the darkest stage now. Under such circumstances, young people become impotent and weak without the power to resist corruption. Even the brave ones can only keep quiet and submit to fate. When it is really unbearable, suicide is the only way out. China is paralysed; where can we find happiness? Some conscious youth believe that the only way to improve China’s current situation is to promote “nationalism,” and identify “nationalism” as the only road to happiness for the Chinese. Voices of “nationalism” have spread all over the nation. I shudder at such a thought. “Nationalism” is in fact the obstacle to human progress. Being a member of this society, I cannot accept nationalism against my conscience. I have to argue against nationalism and demonstrate the real road to happiness for the Chinese. My words are sincere and I wish to receive sympathy from people who refuse to ignore their conscience.

What is nationalism? Tolstoy says, “Nationalism is the site of execution. What it practices is the art of killing; what it discusses is the ways of killing. It has nothing to do with the real life of the masses.” It may sound ridiculous, but it captures well the essence of “nationalism.” Except for cold-blooded militarists and politicians, all human beings hate war. The origin of war is often found in the “love for one’s nation.” If human beings love each other and work together happily, there can be no war. After the birth of the nation during the “era of animalistic desire,” “nationalism” emerged, whose cause and purpose were all about selfishness and greed. For example, when one state wants to expand its territory, it sacrifices its people to invade other nations to fulfil its animalistic desire. If it wins, only those militarists and politicians can enjoy the fruit of success. If it is defeated, people have to suffer from supporting military expenses. Does it benefit the masses? Poor masses, do they realise that nationalism is the weapon that kills their beloved fathers, sisters and brothers? One example proves that “nationalism” is a monster of killing: in the late 19th century, the German state promoted nationalist sentiment and introduced the conscription system. All adult males had to serve in the army; even scholars and monks had to follow the orders of militarists and politicians to kill civilians. When they were ordered to smash workers’ strikes, they even had to kill their own relatives who took part in the strikes. If this is not an example of cruelty, I do not know anything in the world that can be crueller.

My argument against nationalism is that the development of nationalism will not bring the Chinese to happiness, but to misery. There is only one path to happiness and we can only get there by overthrowing the following systems:

1. The state: the state is an organisation of authority which protects law, murders us by taking away our right of livelihood, insults us, and helps the capitalists plunder the poor. The state creates law to restrict our freedom; it forces us to fight against our peace-loving nature; it encourages us to compete with people of other nations while we are supposed to help each other. The state always acts against our nature; it has never done anything to benefit us. Moreover, the state is the origin of nationalism. We have to overthrow the state if we are to seek happiness.
2. Private property: private property is the reward of pillage. Property was originally shared by all the people. However, some men, either by using their intelligence or their strength, began to occupy public property or made many people homeless. They also began to hire people to work for them. The products that the workers produce are only enjoyed by their bosses. This is the most unjust example in the world. Moreover, the system of private property makes people compete with each other; crime increases and morality declines. We also find that the state relies on the system of private property to survive. So once we abandon private property we will easily overthrow the state.
3. Religion: religion confines people’s minds and hinders human progress. Religion teaches us to believe in superstition while we should search for the truth; religion encourages us to be conservative while we should act progressively. The Christians say, “God is almighty; God is truth, justice, goodness, beauty, power, and life while Man is deceit, injustice, sin, ugliness, powerlessness, and death. God is the master and Man the slave. Man can never find justice and truth by himself; eternity is given by God’s power. God creates the world and sends kings and officials to represent him. So the people should also become the slaves of our kings and officials.” (This is what Charles I of Britain meant by the “divine right of kings.”) This is the essence of Christianity. The powerful Christianity exemplifies other religions. Bakunin is right to say that if there is a real God, we should destroy him. Let us try!

The above systems are our enemies. We must overthrow them in order to find our way to happiness. After we eliminate them, we will redistribute wealth, give people the autonomy to organise and help one another. To each according to his ability, to each according to his need. The individual seeks to benefit society; society seeks to protect the individual. Is this not happiness? But to achieve happiness costs us enormous blood. Bakunin has said, “Revolution is the most exciting and enjoyable endeavour! Would you rather linger on in your life by curling under the evil power, or honestly risk your life fighting against the devil with no turning back!” How exciting and courageous! I hope our friends will join us with fiery spirit to fulfil the most exiting and the most enjoyable endeavour of revolution. Let us march together to the road of happiness!

Ninety years on, this is still so true!

Buddhism & Heavy Metal

http://vimeo.com/13343655

This looks so swell. I can already see headbanging wrathful deities :)

I voted

Особый Резон (1й куплет)

По перекошенным ртам, продравшим веки кротам,
перекошенный: wry?
рот: lips/mouth
продравший:??
веко: eyelid
крот: mole
Translation: ??.

Видна ошибка ростка.
росток: bud
Translation: The error of the bud is visible (??).

По близорyким глазам, не веря глyпым слезам,
близорyкий: shortsighted
верить: believe
глyпый: stupid
слёзы: tears
Translation: By (through?) shortsighted eyes, do not believe stupid tears,

Ползёт конвейер песка.
ползти: to crawl
конвейер: conveyer
песок: sand
Translation: The conveyer belt carries sand.

Пока не вспомнит рyка, дрожит кастет y виска,
пока: at the moment//whilst
вспомнить: to recall//remember
рyка: hands//arms
дрожать: to tremble
кастет: knuckle
висок: temple
Translation: At the moment she does not remember her hands, her knuckles tremble by her temple,

Зовёт косая доска.
звать: to call
косой: slanting
доска: board//plank
Translation: the oblique board calls.

Я y дверного глазка, под каблyком потолка.
глазок: peephole (?)
каблyк: heel
потолок: ceiling
Translation: I stand by the peephole in the door, under the heel of the ceiling.

Особый Резон (текст песни)

OK. Ho deciso di tradurre le parole di Особый Резон. Ci avevo già provato una volta e non ci avevo capito un tubo ma stavolta ho deciso di provarci sul serio.

По перекошенным ртам, продравшим веки кротам,
Видна ошибка ростка.
По близорyким глазам, не веря глyпым слезам,
Ползёт конвейер песка.
Пока не вспомнит рyка, дрожит кастет y виска,
Зовёт косая доска.
Я y дверного глазка, под каблyком потолка.


У входа было яйцо или крyтое словцо.
Я обращаю лицо.
Кошмаром дёрнyлся сон. Новорождённый масон
Поёт со мной в yнисон.
Крылатый ветер вдали верхyшки скал опалил,
А здесь ласкает газон.
На то особый резон.


На то особый отдел,
На то особый режим,
На то особый резон.


Проникший в щели конвой заклеит окна травой,
Нас поведyт на yбой.
Перекрестится герой, шагнёт раздвинyтый строй,
Вперёд, за Родинy в бой!
И сгинyт злые враги, кто не надел сапоги,
Кто не простился с собой,
Кто не покончил с собой,
Всех поведyт на yбой.


На то особый отдел,
На то особый режим,
На то особый резон.

Особый Резон (песня)

Yanka purtroppo ci ha lasciati; ma ci sono rimaste le sue bellissime canzoni, tra cui Особый Резон che è la mia preferita.

Résolutions 2010

Rappel de mes résolutions 2009 :

• Y aller mollo avec le BlackBerry
• Arrêter les desserts, même pendant les vacances
• Continuer à pratiquer le semi-végétarisme
• Ne plus boire d'alcool (sauf anniversaires, fêtes)
  
• Faire du vélo plus souvent

Au bout d'un an le bilan est plutôt positif. À part le 2me point (aïe), je suis bon sur tous les autres, et je suis même passé du semi-végétarisme au végétarisme depuis le mois d'août 2009. Je pense que les desserts, surtout les desserts lactés, c'est pour compenser le manque de protides induit par l'arrêt de la consommation de viande.

Mes résolutions 2010 vont donc être très simples :

• Maintenir les acquis
  
• Réduire les desserts (pas plus de 1 par jour)
  
• Reprendre le chinois
  

À dans un an pour le bilan !

Gioia, gaudio e tripudio

Grazie per questo bellissimo regalo di Natale!

Pluriels euphémistiques

Le pluriel serait-il devenu la marque de l'euphémisme ? Autrefois, le Président se déplaçait en "province" ; aujourd'hui il se déplace en "régions". Autrefois, les jeunes casseurs venaient de "banlieue" ; aujourd'hui, ils viennent des "quartiers".

Quelqu'un peut-il m'expliquer la vie politique française ?

En France :

• Si tu soutiens un dictateur du tiers monde, t'es un ennemi de la démocratie. Si t'en soutiens dix, t'es ministre des affaires étrangères.
• Si tu encules un petit garçon, t'es un vilain pédophile. Si t'en encules vingt, t'es ministre de la culture.
• Si tu insultes un arabe, t'es un sale raciste. Si t'en insultes cent, t'es ministre de l'intérieur.
• Si tu ne branles rien pendant un an, t'es un feignant de chômeur profiteur. Si tu n'as jamais rien branlé de ta vie, t'es premier ministre.

Conclusion : expliquez-moi, j'ai rien pané !!!

vita amara

c'è chi queste cose le racconta meglio di me: http://se-telefonando.blogspot.com/2009/10/sentiero-di-guerra_02.html

cette fois, c'est Nicola

qui en a sortie une bien bonne...

Gros dossier, dans le dernier numéro de Vae Victis, sur le wargame italien Guelfes et Gibelins. Nicola accourt, se jette sur la revue, puis la dépose avec un geste de dépit : "Ah, zut, je croyais que c'était Elfes et Gobelins !"

la prima esperienza sensuale di Siddharta

Mi piace come Hermann Hesse descrive la prima esperienza seNsuale di Siddharta, con la misteriosa donna bruna:

Siddhartha fühlte Sehnsucht und den Quell des Geschlechts sich bewegen

La traduzione italiana dà:

Siddharta sentì desiderio, e si commosse la sua virilità

che sarà anche meno prosaico, però è veramente diverso dall'originale.

Gotama, il Buddha

dal romanzo Siddharta di Hermann Hesse, Adelphi, p.62

«Oggi ascolteremo la dottrina [del Buddha] dalle sue labbra» disse Govinda.
Siddharta non rispose. Era poco curioso della dottrina, non credeva ch'essa gli potesse apprendere qualcosa di nuovo; non meno di Govinda, ne aveva già sentito tante e tante volte esporre il contenuto, sia pure grazie a resoconti di seconda e terza mano. Ma egli fissava attentamente la testa di Gotama, le sue spalle, i suoi piedi, la mano penzolante immota, e gli pareva che ogni articolazione in ogni dito di quella mano fosse dottrina, parlasse, spirasse, emanasse, riflettesse verità. Quest'uomo, questo Buddha era intriso di verità, fin nell'ultimo atteggiamento del suo dito mignolo.

la phrase qui tue (encore)

Toujours de ma fille :

Qu'est-ce que c'était ennuyeux les Goonies... Pire que On connaît la chanson !

la phrase qui tue (bis)

Toujours de ma fille :

Il est grotesque, le fils de Sarkozy : on dirait son père, mais avec des cheveux de fille !

la phrase qui tue

De temps en temps ma fille Valentina sort des phrases « qui tuent ». La dernière en date :

C'est nul, les Quatre Filles du docteur March, c'est pire que Oui-Oui !

le « niveau de vie » : qu'est-ce que c'est ?

Dans le dernier numéro (n°341) du mensuel occitan Ousitanio Vivo, il y a une interview avec un personnage connu des Vallées occitanes : écrivain, homme de théâtre, militant de la culture occitane.
Un passage de cette interview m'a marqué plus particulièrement :

—Coumo es chambià la val Pelis ent aquesti 50 ann?
—I e' cambià couma touta nosta valadda: ënt i ann '60 lou spoupoulament i à
privà nosta valadda dë tanta gënt. Touta 'cla agregasioun quë i era, ënqueui i
e' pa pi, aven 'gù na deprivasioun dla vita comounitaria e dla soulidarietà.
Ënloura 'l era ben pi fachil quë la familha es troubèsoun la neuch ënsem për
dëscute, për parlà. Eoura praticament ai renioun, ai spetacoul li ven pa pi
nun, perqué onhidun es n'ista ën sa cà oub sa televizioun. La vita es sens aoute
pi fachil, però creou quë n'àbiou perdù la reizoun d'istà ënsem.

Ce passage résonne étrangement en phase avec mes préoccupations du moment. Je discourais naguère avec un mien ami sur un sujet semblable. Il s'était rendu à la commune pour une histoire de permis de je-ne-sais-quoi, et la dame qui s'occupait de son dossier étant du genre charraira, elle lui avait exposé par le menu les tracas qui l'assaillaient : travail trop prenant, fatigue, absence de loisirs et surtout de vam pour exercer des activités extra-professionnelles. Le mien ami de s'étonner que, au XXIe siècle, une fonctionnaire, dans un pays démocratique, avancé, pût se trouver ansi en souffrance, alors qu'elle était finalement, à l'échelle de la planète, objectivement privilégiée. Je lui rétorquai que je me trouvais dans une situation semblable : le soir, après mon trajet quotidien en wagon à bestiaux, je me trouve dans un tel état de fatigue physique et d'angoisse que je suis incapable de toute activité intellectuelle et que je me limite aux tâches d'arpète. Bref, j'ai une vie de con, malgré un indéniable confort matériel. C'est pourquoi notre conversation dévia alors vers le sujet du BNB (Bonheur National Brut), que d'aucuns voudraient voir remplacer le PNB comme mesure du niveau de vie d'un pays. En effet, il paraît établi que, en dépit de conditions matérielles peu enviables, les habitants du Bhoutan paraissent
« heureux », alors qu'un des problèmes majeurs de nos sociétés occidentales est que « nous perdons notre vie à la gagner ». Ils sont pauvres mais heureux ; nous luttons constamment pour ne pas tomber dans la misère.

l'Italia va a puttane

L'Italia va a puttane. Ormai sembra che non ci sia più niente da fare, lo sfacelo è tale che ci vorrà almeno una generazione per risanare il paese. Forse, come dice Saviano, quando i figli degl'immigrati saranno cresciuti e avranno portato un po' di sangue nuovo e una mentalità nuova. Ma la situazione odierna è disperata: dopo avere schiacciato tutto alla sua sinistra, il Pd è riuscito a perdere tutto: credibilità, coraggio, la Sardegna, i suoi leader (presente e futuro)... ora sta perdendo persino sé stesso: la crepa tra laici e cattolici si sta ingrandendo e tra un po' magari spaccherà il Pd (e sia benvenuto quel giorno). Come partito serio rimane solo l'IdV, che però anche lui purtroppo è completamente succube al Vaticano, quel gran cancro di merda che sta fottendo il Paese. Nel film My beautiful laundrette un vecchio pachistanese diceva ad un altro: «the country has been sodomised by religion». Be', la stessa identica cosa sta succedendo all'Italia.

la fin de la fiction des « DOM » ?

Finalement, il est étonnant que cette crise n'ait pas éclaté plus tôt. Comme l'écrit la Marseillaise d'aujourd'hui, ça fait bien une vingtaine d'années que « le différentiel de prix entre les îles et la métropole est jugé excessif ». Et le quotidien communiste de se scandaliser de ce qu'il faille débourser « 6 euros pour un pack de quatre yaourts ». Putain mais c'est NORMAL de payer 6 euros pour un pack de yaourts qui a fait le voyage depuis la Normandie via Roissy ou Orly ! Ce qui n'est pas normal, c'est qu'on feigne de croire que les Antilles françaises fassent partie du territoire métropolitain et que, comme dans l'Hexagone, il faille y consommer laitages normands et porc breton. Les Antilles françaises doivent être intégrées à leur espace naturel, l'espace caribéen, et on doit y encourager l'importation de denrées caribéennes plutôt qu'européennes, c'est aussi une nécessité écologique -- quel est l'impact carbone des fameux yaourts de la Marseillaise ?

Solidaritat dab Gasconha e Lengadòc dens la tempèsta: crida a ua auta politica

Lo laboratòri Iniciativa per Occitània exprimeish la soa completa solidaritat dab los compatriòtas occitans victimas de la tempèsta violenta dens l’oèst deu nòste país, en particular en Gasconha e en Lengadòc Occidentau. Precisem que, per nosautes, aquera region non es pas lo “sud-oèst” de França, per referéncia obligatòria a l’estat francés que mespresa lo nòste pòble, mes un territòri que merita que respècten lo son nom pròpri.

Aqueste eveniment tragic provòca quauques remarcas:

1) Sembla mei que mei necessària ua reflexion suber l’enterrament de las linhas electricas, per tau de garentir la seguretat deu provesiment d’electricitat aus nòstes compatriòtas gascons e lengadocians, uei sens corrent.

2) Pr’amor deu cambiament climatic, las tempèstas atlanticas coma aquesta riscan de multiplicà’s dens lo golf de Gasconha, que poiré semblar un dia lo golf de Mexic: exigim doncas ua politica de prevencion mei ambiciosa deus riscs naturaus.

3) Tà qu’aquera politica sia eficaça, es necite que las regions occitanas pòscan estar au cap de la prevencion e que tengan competéncias aumentadas.

4) A escala grana, aquestes perilhs deu cambiament climatic necessitan ua politica mondiala mei radicala e mei solidària enter totas las nacions, entà restaurar los equilibris naturaus de la nòsta planeta.

Ara per ara, demandam ací ua auta politica, au servici deus occitans e occitanas e non pas deu sol estat centralista francés que, un còp mei, a mostrat lo son egoïsme absolut. La soa unenca prioritat es estada de restablir uei lo dia la connexion ferroviària Bordèu-París, coma se lo ligam dab la “capitala” francesa estosse mei important que la situacion deus occitans.

Qu’es clar que la sola via de sauvament tà Occitània es d’emancipà’s de França.

Free Occitània!

Iniciativa per Occitània

lo 24 de genèr de 2009

Mangem de ròcafòrt!

Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, cultural e social, denóncia las taussas excessivas que los Estats Units impausan a l’importacion del ròcafòrt. Lo ròcafòrt es un dels nòstres formatges occitans mai celèbres dins lo Mond e es victima de las garrolhas economicas entre l’Union Europèa e los Estats Units.

Lo ròcafòrt fa viure una indústria de plusors milierats de personas dins la region occitana de Roergue e dins de regions vesinas. Sa comercializacion als Estats Units representa una part importanta de son mercat. Amb de taussas excessivas, lo mercat american del ròcafòrt risca de s’afondrar e de metre en perilh un sector remarcable de nòstra economia occitana.

Cridam los abitants d’Occitània e totes los amics de nòstre país a sosténer lo ròcafòrt en ne crompant regularament, tant coma pòdon. Crompar de ròcafòrt, aquò’s crompar roergàs, aquò’s crompar occitan.

Cridam tanben la consciéncia civica dels ciutadans americans per que protèsten contra las taussas excessivas sul ròcafòrt. La guèrra americana contra lo ròcafòrt pòrta prejudici a Occitània, qu’es la minoritat etnica e lingüistica mai granda d’Euròpa.

Free Occitània!

Iniciativa per Occitània

Lo 18 de genièr de 2009

Sinagògas de Tolosa e de Tolon: non a l'antisemitisme!

Lo laboratòri politic, cultural e social occitan Iniciativa Per Occitània condemna energicament los atemptats comeses amb de veituras en fuòc contra de sinagògas a Tolosa e a Tolon. La convivéncia religiosa, quinas que sián las cresenças e las non-cresenças, es una valor essenciala de la civilizacion occitana: per aiçò acceptam pas que d'estatjants d'Occitània pòscan patir l'intolerància pr'amor de lor religion.

Condemnam tanben la temptativa de fanatics de transpausar lo conflicte israelopalestinian en Occitània e recordam que la comunitat josieva participa dempuèi sempre al patrimòni istoric e cultural occitan.

Free Occitània!
Lo 7 de genièr de 2009,
Iniciativa Per Occitània

Résolutions 2009

Il y a un an, le 1/1/08, j'écrivais :

Ma liste de résolutions pour 2008 est donc :

• Quitter avant 18h30 au boulot ; ne pas travailler le week-end.
• Ne plus goûter l'après-midi ; ne pas manger plus de 1 dessert par jour.
  
• Pratiquer le semi-végétarisme.
  

À dans un an pour le bilan !

Alors, ce fameux bilan ? Eh bien je pourrais dire qu'il n'est pas trop mal, ma foi (verre à moitié plein) ou qu'il est en demi-teinte (verre à moitié vide), mais en tout cas je m'attendais à pire.

Par rapport au premier point, c'est flou. Je quitte bien tous les jours vers 18h mais comme j'ai l'engin maudit toujours à portée de main, c'est comme si j'étais constamment en train de bosser... Passons...

Goûters et desserts ont été supprimés, sauf pendant les vacances, où il y a relâche[ment]. Ça ne m'a pas empêché de ne pas perdre un gramme. Faudra qu'on m'explique.

J'ai pratiqué le semi-végétarisme autant que possible. Disons qu'à l'exceptions de petits ingrédients indispensables pour apprêter certains plats italiens (comme les lardons) ou que l'on trouve dans les plats chinois (comme de fines tranches de viande) je l'ai même pratiquement tout le temps pratiqué.

Je suis donc assez fier de moi (si, si) et je me contenterai de reconduire les mêmes résolutions sur 2009, en y ajoutant un peu de sport. Voici donc la liste à jour des mes résolutions 2009 :

• Y aller mollo avec le BlackBerry
• Arrêter les desserts, même pendant les vacances
• Continuer à pratiquer le semi-végétarisme
• Ne plus boire d'alcool (sauf anniversaires, fêtes)
  
• Faire du vélo plus souvent

À dans un an pour le bilan !

cento dieci mille

Una volta si usava scandire lo slogan «Cento dieci mille Vietnam», come se fosse stato possible trasporre la guerriglia vietnamita tipica delle giungle di quel paese dalle nostre parti. E dove? In Maremma?!
Oggi invece viene voglia a me di scandire «Cento dieci mille Grecie» perché, all'opposto di quei tempi lontani, mi pare oggi possibile, anzi: auspicabile, trasporre da noi la guerriglia urbana che si sta attuando in Grecia. Perché anche da noi ci sono gli sbirri assassini; anche da noi ci sono i politici ladri; anche da noi ci sono giovani il cui unico futuro è o una vita dissociale, o un lavoro del cazzo pagato male, seguito da una pensione grama.


Quindi: sì alle molotov, sì ai passamontagna, sì alle sprangate (tante).

merde à la F1

Il paraît qu'on veut nous coller un nouveau circuit de F1 en Île-de-France, et qu'en plus ça pourrait être dans le Val-d'Oise. Je m'étonnais naguère que dans un pays hystériquement centralisé comme la France le circuit de F1 ne fût pas près de Paris. Eh ben je vois qu'on court réparer l'erreur.
Les Verts du Val-d'Oise sont

fermement opposés à toute construction d'un circuit de formule 1 dans le Val-d'Oise. Les terrains évoqués sont agricoles et ont vocation à satisfaire plus utilement aux besoins de la collectivité, selon les prescriptions du Schéma directeur de la région Ile-de-France (SDRIF) qui a été voté en septembre dernier. Nous nous opposons à leur destruction. Et, en cette période de crise pétrolière, climatique, financière et de chute du pouvoir d'achat, il nous paraît indécent de proposer de tels projets qui en outre génèrent de nombreuses nuisances, insupportables pour les populations.

Très bien. Je ne l'aurais pas dit aussi poliment, mais très bien. Reste à voir s'ils ne vont pas se coucher (comme d'hab) devant ces suce-boules de socialos, mégalos et productivistes.

los piratas de la mar mediterranèa

Un imatge amusant per quicòm, ailàs, pas brica amusant de legir sul sit de Greenpeace.

la mòrt inexorabla de la lenga?

Dins lo darrèr numèro d'Ousitanio Vivo, lo mitic Sergio Berardo entrevista a un aigardentaire de Coseran. Parlan mai que mai del mestièr d'aigardentaire e de la passion de l'òme per la musica dita tradicionala. A la fin de l'entrevista, en Sergio Berardo l'interròga sul sieu rapòrt a la lenga.
Vaquí l'extrait correspondent de l'entrevista:

Quello che mi fa paura in rapporto all'occitano è che nonostante sia parlato con schiacciante preponderanza in zone rurali diventi sempre più la lingua di circoli intellettuali-borghesi di città, circoli ristretti che ne hanno fatto una pratica di tendenza spesso staccata completamente da un sentire popolare. Si impara l'òc alla «fac» e si conversa col giro alla moda. Tutto ciò mentre in campagna, dove la lingua è vera, ricca e sincera, non esiste un forte rapporto tra la gente e l'occitanismo, non solo ma lo spopolamento e i nuovi insediamenti di persone non occitanofone le stanno infliggendo dei duri colpi. La lingua sta perdendo proprio dove era più parlata e non so se le «calandretas» e tutto il movimento scolastico potranno arrivare a qualcosa. Sono piuttosto pessimista.

Hú Jiā reçoit le prix Sakharov du Parlement Européen

(le Monde en ligne d'aujourd'hui)

Le prix Sakharov 2008 pour la liberté de pensée a été décerné au dissident chinois Hú Jiā, jeudi 23 octobre, en dépit des pressions exercées par la Chine sur les eurodéputés. Ce prix, décerné par le Parlement européen, récompense depuis vingt ans des personnalités ayant marqué de leur empreinte le combat en faveur des droits humains.

Pékin a immédiatement fait part de son "fort mécontentement". Un porte-parole du ministère des affaires étrangères a qualifié Hú Jiā de "criminel emprisonné en Chine" et rappelé les "démarches répétées" des autorités chinoises pour faire obstacle à cette distinction. Ce porte-parole a toutefois jugé que la décision des eurodéputés n'affecterait pas le sommet Asie-Europe qui s'ouvre vendredi à Pékin.

Au cours des derniers jours, des représentants du gouvernement chinois ont exercé de nombreuses pressions sur les eurodéputés pour empêcher que ce prix soit décerné au dissident. Dans une lettre du 16 octobre au président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, dont l'AFP a obtenu copie, l'ambassadeur de Chine auprès de l'UE, Sòng Zhé, avait averti que "si le Parlement européen devait décerner ce prix à Hú Jiā, cela heurterait inévitablement le peuple chinois et détériorerait sérieusement les relations entre la Chine et l'UE".

"HÚ SERAIT TRÈS HEUREUX S'IL LE SAVAIT"

Hú Jiā, 35 ans, a été condamné en avril, à l'issue d'une journée de procès, à trois ans et demi de prison pour tentative de subversion pour des propos publiés sur Internet et des entretiens accordés à la presse étrangère. Avant sa condamnation à la prison, il avait déjà passé de nombreux mois en résidence surveillée avec sa femme et son enfant. "Enfin une bonne nouvelle", a déclaré son épouse Zēng Jīnyàn, contactée par le bureau de Reuters à Pékin. "Hú serait très heureux s'il le savait." Zēng a rendu visite mercredi soir à son époux, qui a été transféré le 10 octobre dans une "prison modèle" de Pékin, après avoir purgé une première partie de sa peine dans une prison de Tiānjīn, le grand port situé au sud de la capitale. M. Pöttering a affirmé que Hú souffrait d'une cirrhose du foie et qu'à sa connaissance, il n'avait pas accès à des soins médicaux adaptés.

Nombre de personnalités ont salué la figure de Hú Jiā, "un défenseur des droits de l'homme dont l'engagement en faveur de la liberté d'expression et sur les questions sociales est emblématique", selon la secrétaire d'Etat aux droits de l'homme Rama Yade. "Je suis intervenue personnellement, à plusieurs reprises, auprès des autorités chinoises, pour demander la libération de M. Hú Jiā", a poursuivi la secrétaire d'Etat.

Outre Hú Jiā, l'opposant biélorusse Alexandre Kozouline [sic ; en fait Аляксандр Казулін] et l'abbé congolais Apollinaire Malu Malu étaient également en lice pour le prix Sakharov 2008. La récompense sera solennellement remise à Strasbourg, le 17 décembre, lors de la session du Parlement européen qui sera aussi l'occasion de célébrer les 20 ans de ce prix, auparavant décerné à Nelson Mandela, la militante birmane Aung San Suu Kyi ou l'ex-secrétaire général de l'ONU Kofi Annan.

E òc, soi per en McCain!

E òc, es benlèu de dòl créser, mès espèri plan que McCain serà elegit president dels Estats-Units d'America en novembre.

E espèri plan, tanben, que crebarà pauc de temps aprèp l'eleccion. Atal, Palin vendriá automaticament presidenta, e alara poirem nos congostar de quatre longas annadas de bestiesas de las bèlas. Aprofitar un amusament atal a gratis, francament, qual poiriá l'arrefusar?

Wordling Mérgezett terület

Not that suprised by the results... I am sincerely disappointed that Hú Jiā didn't get the the 2008 Nobel Peace Prize (it went to Martti Ahtisaari instead).
Actually I'm not disappointed... I'm pretty mad! Did Martti Ahtisaari really need the Peace Prize? He's already a recognised politician, and he's also probably wealthy. Hú Jiā needs the international recognition. If all the news in the world focused on him getting the Nobel Prize, maybe the government of the PRC would just have to free him. Also, his wife and his daughter are under constant police surveillance/harassment, his wife has lost her job and has no money... they would've needed the Prize big time. All my thoughts go to Hú Jiā and his family.

☺

les faux anglicismes

J'avais déjà pensé à établir une telle liste, je vois maintenant que Wikipedia l'avait déjà fait : une liste de "faux" mots anglais dans diverses langues.
Voici la liste pour le français :

• Autostop (also in other European languages) — hitch-hiking
• Baby Foot — Table football
• Basket (also in Italian) — basketball
• Baskets (also in Romanian) — sneakers, trainers (basketball shoes)
• Body (for infants) (also in Italian and Spanish) — onesie
• Box (also in Italian) — garage
• un Break — a station wagon (American English) or estate car (British English) - cf. shooting break
• Brushing — blow dry
• Caddie (IPA: [kaˈdi]) — shopping trolley
• Camping (also in other European languages) — campsite
• Camping-car (also in Japanese) — Campervan or "recreational vehicle"
• Car (also in Swiss German) — coach
• Catch — professional wrestling.
• Chamallow — Marshmallow
• Chips — potato chips
• Clip — (Music) video
• Dancing (also in Italian) — dance hall or dancing-house
• Dressing — dressing room
• Fitness (also in many other European languages) — fitness training as a kind of gymnastics
• Flipper (also in Dutch, German and Italian) — pinball machine
• Foot — Football (soccer)
  • In Canadian French, this would refer to Canadian football, or sometimes in context to American football. Association football is le soccer.
• Footing (also in Italian and Spanish) — jogging
• Jogging — Tracksuit (jogging suit)
• Just (adj.) (IPA: [ˈdʒəst]) — tight
• Lifting (also in Italian, Romanian and Spanish) — facelift
• Living — living room
• Mail (also in Italian) — e-mail
• Newsbreak — news update
• Parking (also in Italian, Spanish and Russian) — parking lot (car park)
• People — celebs (sometimes spelt pipeuls, pipols)
• Playback (also in many other European languages) — lip-synch (in songs)
• Pom Pom girl — cheerleader
• Pressing — dry cleaning shop
• Pull — pullover
• Recordman, recordwoman (also in Italian) — record holder in sports
• Relooking — makeover
• Rugbyman — rugby player
• Rumsteak or rumsteck or romsteck — rump steak
• Scotch (also in Italian and Russian) — scotch tape
• Self — self-service restaurant
• Sig (in cartoons) (also in Italian) — sigh
• Shampooing (IPA: [ʃ ɑ̃pu'œ̃]) — shampoo
• Slip (also in Italian and Spanish) — briefs
• Smoking (also in many other European languages) is not a smoking jacket in the Edwardian sense, but a dinner jacket or tuxedo
• Speaker — radio or TV news announcer
• String (also in Dutch, German and Russian) refers exclusively to a G-string
• Talkie-walkie — walkie-talkie
• Tennisman, tenniswoman - Tennis player (male or female)
• Ticket Restaurant™ (also in Italian) - meal ticket
• Top (adj.) — brilliant, great
• Trench (also in Italian) — trench coat
• Volley (IPA: [voˈle]) (also in Italian) — volleyball
• Zapping (also in Italian) — channel surfing

Constitucion e lengas: editorial de Prouvènço Aro

Un editorial fòrça interessant (coma de costuma) dins lo darrièr numèro de Prouvènço Aro (setembre de 2008) que podètz legir en linha sul siti de Prouvènço Aro e que còpii çai jos:

Lengo patrimounialo Avèn plus que de bada e mouri… Nosto lengo restara dins lou patrimòni istouri de l’Estat francés. Quau vous a pas di que mau-grat lou vetò di senatour francés, maugrat lou rugimen de la tigresso de l’Acadèmi franceso, la bello Elèno d’Encausse, lou Parlamen de la Republico franceso, reüni en Coungrès à Versaio, a leissa escapa dins la Coustitucioun li quàuqui mot que fan saupre qu’en Franço li lengo regiounalo soun dins l’inventàri patrimouniau. Acò es plaça dins lou machi-machè d’un article de nàni que parlo pèr rèn dire. L’article 2, éu, vòu, coumando, ourdouno, eisijo… que s’empleguèsse qu’uno lengo aquelo de la Republico, lou franchimand. Noun, anèn pas rena… d’ùni demié nautre cridon vitòri, d’efèt pèr lou proumié cop li lengo regiounalo se veson marcado dins lou repertòri di coumandamen de la Republico franceso… Passan dins li darniéri demarco di vèndo à estrasso de marcat, mai que fai, ié sian… marca, coume au marcat bon marcat. De-segur es en quauque endré uno meno de recouneissènço de l’eisistènci di lengo regiounalo, e subre-tout fuguè l’escasènço de mena debat sus li lengo de Franço. Li countristaire de tout péu nous an jamai tant fa de publicita. S’es parla di lengo regiounalo tant e mai. La radiò, la televisioun e la prèsso naciounalo ié soun ana à pleno banasto… Li marrit-péu nous an carga de tóuti li pecat, mai an perdu, si faus argumen an pas tengu… metèn pas en dangié l’integrita de la Republico en parlant prouvençau. En mai di media, li deputa e senatour an degu debatre sus aquel item… Fuguè de-segur pèr forço d’entre éli un biais d’aprene… un debat estrutiéu, se dis aro. Pecaire, couneissien pas bèn lou proublèmo de la recouneissènço óuficialo que nous mancavo, de la Charto éuroupenco di lengo regiounalo, de l’incoustituciounalita de sa ratificacioun, e de la guerro que nous es facho au noum dóu sacre-sant article 2. Adounc sara belèu mai eisa de n’en parla d’aro en avans emé nòstis elegit pèr ié demanda aro la meso en plaço d’un soustèn vertadié pèr la proupoucioun e l’ensignamen di lengo regiounalo. Quéntis elegit ? Naciounau vo regiounau d’ùni van dire ! Pèr ço que la fourmulo magico qu’ensaco li lengo regiounalo dins lou patrimòni de la Franço, l’an boutado dins un article 75-1 à la fin dóu tèste coustituciounau. Es lou chapitre que pertoco li couleitiveta territourialo. Sai-que sarié un tracanat d’ùni dison, l’Estat que preparo la reformo di couleitivita loucalo es un finocho, se vòu pas embrounca mai sus noste proublèmo lenguisti, adounc es tout vist que lou fara resquiha sus l’esquino de la couleitivita la mai asatado, valènt-à-dire la regioun. E se tablo deja que ié baiara pas li sòu necite pèr resòudre lou proublèmo. Sian deja à deman… lou debat se durbira, que dis lou presidènt de la Republico, en 2009, estènt qu’en 2010 se capitaran lis eleicioun regiounalo. Adounc li regiounalisto que sian, viran bandiero, s’endevenèn aro naciounalisto centralisaire, voulèn ana à la grùpi rèn que de l’Estat parisen. Lou soucit de sauvo-garda li lengo de la regioun es de-segur pas parteja dóu meme biais pèr tóuti li Counsèu regiounau. Se devino qu’en Bretagno l’acioun menado pèr la Regioun sara di mai forto. Dins li regioun dóu païs d’oc, aqui tout se coumplico quand i’a dous parla: lengo d’oc e catalan vo lengo d’oc e basque. Saupre pièi se la Regioun Rose-Aup vai s’óucupa de la lengo que se parlo sus si raro! En Prouvènço, se voulèn se replega sus la lengo prouvençalo sara belèu mai eisa… à coundicioun que i’aguèsse quaucun pèr nous entèndre dins lou palais dóu Counsèu regiounau de Prouvènço-Aup-Costo d’Azur à Marsiho. Basto avans que de se proujeta dins l’aveni, faudrié belèu reprene lou biòu pèr li bano. Lou miraiet vai pas nous embelina long-tèms. Sian au bout dóu cabedèu d’uno pichoto fraso anoudino escricho dins la Coustitucioun de la Republico, valènt-à-dire que sian autant couioun qu’avans.

Bernat Giély

Dins lo meteish numèro, un article longaràs, una mena d'editorial tanben, del poèta provençal Sèrgi Bèc sul meteish sicut. Tre qu'aurai un pauc de temps, lo copiarai tanben sul blòg, perqué tot çò escrit dins l'article aquel es remirable d'intelligéncia e de sensibilitat.

Las edicions Gatuzain amenaçadas!

Ja parlèri aciu de las edicions Gatuzain e del sieu trabalh d'edicion de libres qu'agradan pas als poders estatals... E benlèu qu'aquelis libres èran vertadièrament tròp desagradius pel poder: jol pretèxt abitual ("sostenh a ETA") fait servir per l'Estat espanhòl contra totis los que lutan per l'independéncia del País Basc, l'Estat francés, sus demanda de l'Estat espanhòl, bloquèc los comptes bancaris de l'ostal d'edicions Gatuzain.

Fa ja bèl temps qu'aquò se debanèc (abril de 2008) mès, malaürosament, amb los mèdias qu'avem, es ara sonque qu'aprenguèri la marrida notícia. En me passejant sul malhum, posquèri véser que la situacion èra demorada la meteisha entrò junh de 2008. Pièi, pas nada notícia. Soi lavètz incapable, auèi lo dia, de díser quina es la situacion de Gatuzain, que lo sieu siti menciona pas l'afar e que lo sieu blòg s'arrèsta a junh de 2008.

Es benlèu adejà tròp tard del moment que redigissi aquest pòst :-(

Blòg d'Anaram

Qu'aprenguèri que lo movement revolucionari de l'Esquèrra occitana Anaram au Patac qu'apitèc lo son blòg aciu. Un utís plan util entà seguir las activitats d'AAP, e mei pròishe de l'internauta que HAR/FAR.

Nuclear francés, fòra d'Occitània!

Lei 7 e 18 de julhet passats, doas pèrdas d'urani dins l'environament, a Tricastin e Romans (Daufinat), oficialament «limitadas», mostrèron lei falhas e dangiers dau nuclear civil en Occitània. Mai grèu: lo 15 de julhet, aprengueriam la pollucion radioactiva deis aigas de Tricastin, deguda, çò dison leis autoritats, a l'enterrament de 760 tonas de curum nuclear militar.

Cèrtas, lo ministre de l'ecologia, Jean-Louis Borloo, ditz voler metre clòta la filiera nucleara, e la societat responsabla dei pèrdas d'urani, Areva, s'engatja a mai de transparéncia e de seguretat, mai a Iniciativa per Occitània nos acontentarem pas de bèlei paraulas! Denonciam vigorosament la politica nucleara francesa que, sota leis escampas de l'independéncia energetica e de la lucha còntra lo rescaufament climatic, met en perilh la santat e la vida deis occitans e occitanas e cèrca, en vendre sa tecnologia, de multiplicar lei centralas electricas nuclearas dins lo monde.

De segur, remplaçarem pas lei centralas nuclearas per de centralas de carbon o de petròli emissoras de gas amb efiech de sèrra, mai una autra politica energetica es possibla:

1) reduire lei degalhatges per esparnhar l'energia, que lei ressorsas de la planeta son pas inagotablas, e perpensar a de modèls economics e sociaus mai ecologics;

2) desvolopar leis energias renovelablas per que vengan lèu-lèu la fònt màger de la produccion energetica.

Pasmens, l'estat francés còta de privilegiar l'energia nucleara, mentre que la region alemanda de Baden-Würtemberg a decidit que d'ara endavant leis ostaus nòus foncionaràn amb d'installacions energeticas ecologicas, o que l'ancian vicepresident american Al Gore a prepausat que leis Estats-Units, en 10 ans, anen vèrs una produccion d'energia exclusivament renovelabla, çò qu'interèssa tant Barack Obama, lo candidat democrata a l'eleccion presidenciala americana, coma John McCain, son rivau republican.

Iniciativa per Occitània condemna donc l'arcaïsme e l'irresponsabilitat energetics de França, demanda per Occitània lo mestritge de sa politica energetica e crida totei leis occitans e occitanas a bastir una Occitània que, au contrari de l'estat francés, se mainarà de la santat e de l'avenidor de sei ciutadans.

FREE OCCITÀNIA!

Lo 22 de julhet de 2008

Iniciativa per Occitània

Incredibile.... da Bush la verità su Berlusconi :-)

dal Corriere di ieri

Gaffe Usa: «Berlusconi? Politico dilettante in un Paese corrotto». Poi Bush si scusa

Nel kit stampa della Casa Bianca «materiale insultante nei confronti del premier e degli italiani»

Berlusconi e Bush (Ap)

ROMA - Una gaffe senza precedenti al G8. Tanto che George W. Bush è stato costretto a porgere le sue scuse a Berlusconi e al popolo italiano. Per quale motivo? Per capirlo, basta leggere la biografia del presidente del consiglio pubblicata nel 'press kit' che la Casa Bianca ha distribuito ai giornalisti al seguito del presidente americano.

LA BIOGRAFIA - «Il premier italiano è stato uno dei più controversi leader nella storia di un paese conosciuto per corruzione governativa e vizio - si legge nel profilo -. Principalmente un uomo d'affari con massicce proprietà e grande influenza nei media internazionali. Berlusconi era considerato da molti un dilettante in politica che ha conquistato la sua importante carica solo grazie alla sua notevole influenza sui media nazionali finché non ha perso il posto nel 2006». La biografia pubblicata sul 'press kit' non si ferma qui: «Odiato da molti ma rispettato da tutti almeno per la sua 'bella figura' (in italiano nel testo) e la pura forza della sua volontà - afferma la biografia - Berlusconi ha trasformato il suo senso degli affari e la sua influenza in un impero personale che ha prodotto il governo italiano di più lunga durata assoluta e la sua posizione di persona più ricca del paese». La biografia di Berlusconi, che cita anche il fatto che da ragazzo «guadagnava i soldi organizzando spettacoli di marionette per cui faceva pagare il biglietto di ingresso», ricorda che il futuro premier italiano mentre studiava legge a Milano «si era messo a vendere aspirapolvere, a lavorare come cantante sulle navi da crociera, a fare ritratti fotografici e i compiti degli altri studenti in cambio di soldi». La Casa Bianca avrebbe prelevato la biografia di Berlusconi dalla 'Encyclopedia of World Biography' che risulta aggiornata al mese scorso.

LE SCUSE - In serata, il portavoce della Casa Bianca, Tony Fratto, ha inviato una lettera nella quale si scusa a nome della Casa Bianca: «Scrivo - si legge nella lettera - in relazione a certi documenti di background che sono stati distribuiti ai giornalisti in viaggio sull'Air Force One per il vertice del G8 che si tiene in Giappone. Una biografia non ufficiale del primo ministro italiano Berlusconi, inclusa nel materiale stampa, utilizza un linguaggio insultante sia nei confronti del primo ministro Berlusconi che del popolo italiano. I sentimenti espressi nella biografia non rappresentano le vedute del presidente Bush, del governo americano e degli americani. Ci scusiamo con l'Italia e con il primo ministro per questo errore davvero sfortunato. Come tutti coloro che hanno seguito il presidente Bush, il presidente ha per il premier Berlusconi e per tutti gli italiani la più alta stima e riguardo».

Íngrid liura!

Una novèla de las bonas: Íngrid Betancourt fusquèc desliurada per l'armada colombiana. Per delà las consequéncias politicas d'aquest desnosament, se cal bèl primièr regaudir de la liberacion d'Íngrid e de la fin de la cachavièlha per ela e sa familha. Solide, calrà ara véser quinas sequèlas gardarà d'un sequèstre de sièis longas annadas al mitan de la jungla colombiana.
Es lo primièr còp que "pòsti" sul sicut del sequèstre d'Íngrid Betancourt. Perqué? Perqué me soi totjorn pensat que la mediatizacion de l'afar aquel ajudariá pas necessariament al sieu desnosament urós, e atanben perqué voliái pas donar l'impression de seguir una mena de mòda.
Ara que l'afar es acabat, pòdi escriure que soi fòrça urós de véser aquela femna coratjosa, que sempre m'agradèron sas idèas e sas accions, tornar cobrar sa libertat. Òsca Íngrid, e coratge per la seguida!

Occitània coma Bielorussia?

Una emission interessanta sus Radio France Internationale. Un professor bielorús explica al jornalista de RFI que despèi qualques annadas lo poder bielorús abandona la lenga bielorussa (e mai sia la lenga oficiala del país) en favor de la lenga russa. E lo professor e lo jornalista de visitar lo solet licèu de Minsk que los corses i son encara donats en bielorús.
A malgrat la distança, a malgrat l'istòria fòrça diferenta, a malgrat l'estatut de lenga oficiala del bielorús e de lenga minorizada de l'occitan, me soi dit que fin finala la situacion del bielorús semblava la de l'occitan. Perqué? Perqué es pas Russia que demandèc a Bielorussia d'espotir la lenga bielorussa... son LOS QUITIS bielorusses qu'o fan. E es la meteisha causa en cò nòstre: cal n'acabar amb lo deliri dels "marrits parisencs": son LOS QUITIS occitans qu'an vergonha de sa lenga e que l'abandonan en favor del francés.

75 Jahre später

Alles gleich— Wer Bürgerblätter liest wird blind und taub.

Ainats e diglossia

Lo n°666 de la Setmana es un pauc un numèro «especial ainats», amb una enquista sus la lenga dels ainats, e en particular sus los que son dins los ostals de retirada.
Vaquí un passatge interessant e -ailàs- dolorós.

Crestian Omelhièr conta aquel dialògue entre una femna que veniá veire sa maire e aquesta li parlava en occitan; qu'aviá pas mai lo francés, que l'aviá oblidat. La filha alara li diguèt «Il faut pas me parler patois, il faut parler français». De segur lo nòstre animator qu'escotava aquò diguèt a la filha «escotatz, daissatz-la del moment que comprenètz e parlatz-li. Mas o sap que cal pas parlar patuès. Es ela que vos o a ensenhat a lo parlar pas!». Es una situacion que efectivament resumís plan la complexitat de la non-transmission, del traumàs del cambiament de lenga e qu'explica enfin los degalhs de la vergonha entretenguda per tota una societat.

Sbattezzo

Non sopporto più l'idea di essere stato battezzato (a mia insaputa). Non sopporto più l'idea di essere ufficialmente annoverato tra i cattolici. Non sopporto più il cattolicesimo. Non sopporto più il cristianesimo. Non sopporto più le religioni abramiche. Non sopporto più l'arretratezza, le statue di padrepio, i papi che non si fanno i cazzi loro, i vescovi che non si fanno i cazzi loro, i preti che non si fanno i cazzi loro, i politici cattolici che non si fanno i cazzi loro. Non sopporto più i santi. Non sopporto più le madonne. Non sopporto più Dio. Non sopporto più Gesù. Non sopporto più Satana. Non sopporto più i peccati. Non sopporto più il confessionale. Non sopporto più l'assoluzione. Non sopporto più i padri della Chiesa. Non sopporto più le crociate, l'Inquisizione, i massacri, le persecuzioni dei pagani, degli gnostici, dei càtari, dei valdesi, dei dolciniani, degli atei, degli ebrei. Non sopporto più i bambini inchiappettati. Non sopporto più i malati di aids perché non hanno potuto usare il preservativo. Non sopporto più le donne morte dissanguate perché l'aborto era vietato. Non sopporto più il crocefisso, non sopporto più vederlo al collo della gente nella metropolitana. Non sopporto più Bach, non sopporto più Mozart. Non sopporto più Leonardo da Vinci. Non sopporto più l'Occidente. Voglio essere sbattezzato.

Lei lengas "regionalas" dins la constitucion francesa: una primiera victòria

Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, culturau e sociau occitan, saluda la proposicion de modificacion de l'article primier de la constitucion francesa que poiriá dire desenant que «lei lengas regionalas apartenon au patrimòni» de França. Se tracta d'un progrès istoric, qu'es lo primier còp que lei deputats francés reconeisson oficialament per una votacion lei lengas minorizadas de l'estat, çò que mòstra una evolucion positiva de l'opinion e de la classa politica. Grandmercejam leis elegits occitans qu'an permés aquel emendament.

Pasmens, s'acaba pas lo combat per lo respècte de l'occitan e dei lengas minorizadas en generau:
1/ l'emendament es pas definitiu perque lei reformas constitucionalas son pas encara acceptadas per lo congrès dei deputats e senators francés;
2/ se modifica pas l'article 2 de la constitucion que ditz que «lo francés es la lenga de la republica», e qu'establís donc una superioritat juridica dau francés subre lei lengas dei minoritats nacionalas;
3/ lo tèrme de «lengas regionalas», sensa realitat scientifica, implica la subordenacion de nòstrei lengas au francés, sola «lenga nacionala», e es inexacte, que l'occitan es pas la lenga d'una region especifica mai d'una nacion;
4/ l'article primier de la constitucion francesa contunha de definir França coma «una republica indivisibla», çò qu'empacha la reconeissença dei minoritats nacionalas e donc dau pòble occitan e permet pas de far evoluir l'estat francés vèrs lo federalisme. A Iniciativa per Occitània pensam que sola una Comunautat Autonòma d'Occitània poiriá garentir lei drechs de nòstra lenga e de nòstra cultura.

Se, coma o desiram, s'oficializa definitivament l'emendament, exigirem de l'estat francés la mesa en plaça d'una politica concreta d'aparament e de promocion de l'occitan, tant dins l'ensenhament coma dins lei mèdias e la societat, perque la situacion de nòstra lenga es tan grèva que nos podèm pas acontentar de bèlei paraulas. Per aiçò, exigissèm tanben la ratificacion de la Carta europèa dei lengas minorizadas, un estatut legau de lenga oficiala per l'occitan, e trabalharem amb totei leis occitans e occitanas que o vòlon per que nòstra lenga conquiste totei lei foncions de comunicacion de la societat. L'occitan es viu e se pòt pas reduire a un patrimòni de musèu.
FREE OCCITÀNIA!
Lo 22 de mai de 2008,
Iniciativa per Occitània