Mercé, Catalonha!

article levat de la Setmana n°624
Un servici per l'occitan serà creat en Catalonha
La Generalitat de Catalonha crearà lèu un servici per desvolopar l'oficialitat de l'occitan qu'es escriuta dins l'estatut d'autonomia aprovat l'an passat.
La Generalitat de Catalonha a anonciat qu'aviá adoptat lo principi de crear un servici que serà dedicat a sa politica en favor de la lenga occitana. Aquel servici que portarà lo nom plan causit de Occitan en Catalonha (OC) èra estat anonciat fa quinze jorns per lo vice-president de la Generalitat J. Lluís Carod-Rovira quand rencontrèt lo president de l'IEO a Barcelona e donc aurà pas calgut fòrça temps per oficializar la causa.
Pel moment lo principi de la creacion d'aquel servici es adoptat. Per sa mesa en plaça, segon çò qu'a prepausat J. Lluís Carod-Rovira, se farà d'ací tres ans al maximum. Aquel servici OC dependrà directament de la secretària de politica lingüistica qu'es entre las mans del vice-president del govèrn. Es el que baileja tot çò que pertòca a l'accion en favor de la lenga catalana en defòra del territòri del Principat. Aquí s'agís de metre en aplicacion l'article de l'estatut que fa de l'occitan una lenga oficiala sus tot lo territòri catalan e donc a de consequéncias en lo domeni de las relacions fòra del territòri catalan.
Lo servici OC trabalharà en relacion amb las autoritats aranesas qu'an una competéncia pròpia per tot çò que pertòca la lenga occitana sul territòri d'Aran.
Mas OC anarà al delà de la question de las relacions amb Aran pr'amor son trabalh serà de crear relacions amb las entitats que trabalhan en favor de la lenga, amb las universitats que l'ensenhan mas tanben amb d'autras institucions. Òm pòt donc imaginar que serà l'organisme que servirà d'interlocutor amb las regions occitanas de França e d'Itàlia.
S'agís d'un element novèl dins l'istòria de las relacions entre Occitània e Catalonha. Se i aguèt un sosten de la part dels catalans en favor de l'occitan abans lo periòde franquista, aquel sosten pren ara una dimension institucionala.
Òm pòt imaginar qu'aquò, ajustat a la volontat afirmada de la part del novèl Sindic d'Aran d'afortir las relacions amb la rèsta d'Occitània pòt èstre util a la presa de consciéncia per las regions occitanas que la question de la lenga passa largament lors pròpis limits territorials e que se càmbia en question interregionala e quitament europèa.