Siddhartha fühlte Sehnsucht und den Quell des Geschlechts sich bewegenLa traduzione italiana dà:
Siddharta sentì desiderio, e si commosse la sua virilitàche sarà anche meno prosaico, però è veramente diverso dall'originale.
07 August 2009
la prima esperienza sensuale di Siddharta
Mi piace come Hermann Hesse descrive la prima esperienza seNsuale di Siddharta, con la misteriosa donna bruna:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
L'originale come lo tradurresti, quindi?
ReplyDeleteCurioso... e non so il tedesco :P
(scusa il ritardo)
ReplyDeleteSiddharta sentì nostalgia e sentì la fonte del sesso muoversi.