13 December 2009

Gioia, gaudio e tripudio



Grazie per questo bellissimo regalo di Natale!

29 November 2009

Pluriels euphémistiques

Le pluriel serait-il devenu la marque de l'euphémisme ? Autrefois, le Président se déplaçait en "province" ; aujourd'hui il se déplace en "régions". Autrefois, les jeunes casseurs venaient de "banlieue" ; aujourd'hui, ils viennent des "quartiers".

07 October 2009

Quelqu'un peut-il m'expliquer la vie politique française ?

En France :
  • Si tu soutiens un dictateur du tiers monde, t'es un ennemi de la démocratie. Si t'en soutiens dix, t'es ministre des affaires étrangères.
  • Si tu encules un petit garçon, t'es un vilain pédophile. Si t'en encules vingt, t'es ministre de la culture.
  • Si tu insultes un arabe, t'es un sale raciste. Si t'en insultes cent, t'es ministre de l'intérieur.
  • Si tu ne branles rien pendant un an, t'es un feignant de chômeur profiteur. Si tu n'as jamais rien branlé de ta vie, t'es premier ministre.
Conclusion : expliquez-moi, j'ai rien pané !!!

02 October 2009

cette fois, c'est Nicola

qui en a sortie une bien bonne...

Gros dossier, dans le dernier numéro de Vae Victis, sur le wargame italien Guelfes et Gibelins. Nicola accourt, se jette sur la revue, puis la dépose avec un geste de dépit : "Ah, zut, je croyais que c'était Elfes et Gobelins !"

07 August 2009

la prima esperienza sensuale di Siddharta

Mi piace come Hermann Hesse descrive la prima esperienza seNsuale di Siddharta, con la misteriosa donna bruna:
Siddhartha fühlte Sehnsucht und den Quell des Geschlechts sich bewegen
La traduzione italiana dà:
Siddharta sentì desiderio, e si commosse la sua virilità
che sarà anche meno prosaico, però è veramente diverso dall'originale.

06 August 2009

Gotama, il Buddha

dal romanzo Siddharta di Hermann Hesse, Adelphi, p.62
«Oggi ascolteremo la dottrina [del Buddha] dalle sue labbra» disse Govinda.
Siddharta non rispose. Era poco curioso della dottrina, non credeva ch'essa gli potesse apprendere qualcosa di nuovo; non meno di Govinda, ne aveva già sentito tante e tante volte esporre il contenuto, sia pure grazie a resoconti di seconda e terza mano. Ma egli fissava attentamente la testa di Gotama, le sue spalle, i suoi piedi, la mano penzolante immota, e gli pareva che ogni articolazione in ogni dito di quella mano fosse dottrina, parlasse, spirasse, emanasse, riflettesse verità. Quest'uomo, questo Buddha era intriso di verità, fin nell'ultimo atteggiamento del suo dito mignolo.

05 August 2009

la phrase qui tue (encore)

Toujours de ma fille :
Qu'est-ce que c'était ennuyeux les Goonies... Pire que On connaît la chanson !

29 June 2009

la phrase qui tue (bis)

Toujours de ma fille :
Il est grotesque, le fils de Sarkozy : on dirait son père, mais avec des cheveux de fille !

26 May 2009

la phrase qui tue

De temps en temps ma fille Valentina sort des phrases « qui tuent ». La dernière en date :
C'est nul, les Quatre Filles du docteur March, c'est pire que Oui-Oui !

02 April 2009

le « niveau de vie » : qu'est-ce que c'est ?

Dans le dernier numéro (n°341) du mensuel occitan Ousitanio Vivo, il y a une interview avec un personnage connu des Vallées occitanes : écrivain, homme de théâtre, militant de la culture occitane.
Un passage de cette interview m'a marqué plus particulièrement :

—Coumo es chambià la val Pelis ent aquesti 50 ann?
—I e' cambià couma touta nosta valadda: ënt i ann '60 lou spoupoulament i à
privà nosta valadda dë tanta gënt. Touta 'cla agregasioun quë i era, ënqueui i
e' pa pi, aven 'gù na deprivasioun dla vita comounitaria e dla soulidarietà.
Ënloura 'l era ben pi fachil quë la familha es troubèsoun la neuch ënsem për
dëscute, për parlà. Eoura praticament ai renioun, ai spetacoul li ven pa pi
nun, perqué onhidun es n'ista ën sa cà oub sa televizioun. La vita es sens aoute
pi fachil, però creou quë n'àbiou perdù la reizoun d'istà ënsem.

Ce passage résonne étrangement en phase avec mes préoccupations du moment. Je discourais naguère avec un mien ami sur un sujet semblable. Il s'était rendu à la commune pour une histoire de permis de je-ne-sais-quoi, et la dame qui s'occupait de son dossier étant du genre charraira, elle lui avait exposé par le menu les tracas qui l'assaillaient : travail trop prenant, fatigue, absence de loisirs et surtout de vam pour exercer des activités extra-professionnelles. Le mien ami de s'étonner que, au XXIe siècle, une fonctionnaire, dans un pays démocratique, avancé, pût se trouver ansi en souffrance, alors qu'elle était finalement, à l'échelle de la planète, objectivement privilégiée. Je lui rétorquai que je me trouvais dans une situation semblable : le soir, après mon trajet quotidien en wagon à bestiaux, je me trouve dans un tel état de fatigue physique et d'angoisse que je suis incapable de toute activité intellectuelle et que je me limite aux tâches d'arpète. Bref, j'ai une vie de con, malgré un indéniable confort matériel. C'est pourquoi notre conversation dévia alors vers le sujet du BNB (Bonheur National Brut), que d'aucuns voudraient voir remplacer le PNB comme mesure du niveau de vie d'un pays. En effet, il paraît établi que, en dépit de conditions matérielles peu enviables, les habitants du Bhoutan paraissent
« heureux », alors qu'un des problèmes majeurs de nos sociétés occidentales est que « nous perdons notre vie à la gagner ». Ils sont pauvres mais heureux ; nous luttons constamment pour ne pas tomber dans la misère.

17 February 2009

l'Italia va a puttane

L'Italia va a puttane. Ormai sembra che non ci sia più niente da fare, lo sfacelo è tale che ci vorrà almeno una generazione per risanare il paese. Forse, come dice Saviano, quando i figli degl'immigrati saranno cresciuti e avranno portato un po' di sangue nuovo e una mentalità nuova. Ma la situazione odierna è disperata: dopo avere schiacciato tutto alla sua sinistra, il Pd è riuscito a perdere tutto: credibilità, coraggio, la Sardegna, i suoi leader (presente e futuro)... ora sta perdendo persino sé stesso: la crepa tra laici e cattolici si sta ingrandendo e tra un po' magari spaccherà il Pd (e sia benvenuto quel giorno). Come partito serio rimane solo l'IdV, che però anche lui purtroppo è completamente succube al Vaticano, quel gran cancro di merda che sta fottendo il Paese. Nel film My beautiful laundrette un vecchio pachistanese diceva ad un altro: «the country has been sodomised by religion». Be', la stessa identica cosa sta succedendo all'Italia.

la fin de la fiction des « DOM » ?

Finalement, il est étonnant que cette crise n'ait pas éclaté plus tôt. Comme l'écrit la Marseillaise d'aujourd'hui, ça fait bien une vingtaine d'années que « le différentiel de prix entre les îles et la métropole est jugé excessif ». Et le quotidien communiste de se scandaliser de ce qu'il faille débourser « 6 euros pour un pack de quatre yaourts ». Putain mais c'est NORMAL de payer 6 euros pour un pack de yaourts qui a fait le voyage depuis la Normandie via Roissy ou Orly ! Ce qui n'est pas normal, c'est qu'on feigne de croire que les Antilles françaises fassent partie du territoire métropolitain et que, comme dans l'Hexagone, il faille y consommer laitages normands et porc breton. Les Antilles françaises doivent être intégrées à leur espace naturel, l'espace caribéen, et on doit y encourager l'importation de denrées caribéennes plutôt qu'européennes, c'est aussi une nécessité écologique -- quel est l'impact carbone des fameux yaourts de la Marseillaise ?

26 January 2009

Solidaritat dab Gasconha e Lengadòc dens la tempèsta: crida a ua auta politica

Lo laboratòri Iniciativa per Occitània exprimeish la soa completa solidaritat dab los compatriòtas occitans victimas de la tempèsta violenta dens l’oèst deu nòste país, en particular en Gasconha e en Lengadòc Occidentau. Precisem que, per nosautes, aquera region non es pas lo “sud-oèst” de França, per referéncia obligatòria a l’estat francés que mespresa lo nòste pòble, mes un territòri que merita que respècten lo son nom pròpri.

Aqueste eveniment tragic provòca quauques remarcas:

1) Sembla mei que mei necessària ua reflexion suber l’enterrament de las linhas electricas, per tau de garentir la seguretat deu provesiment d’electricitat aus nòstes compatriòtas gascons e lengadocians, uei sens corrent.

2) Pr’amor deu cambiament climatic, las tempèstas atlanticas coma aquesta riscan de multiplicà’s dens lo golf de Gasconha, que poiré semblar un dia lo golf de Mexic: exigim doncas ua politica de prevencion mei ambiciosa deus riscs naturaus.

3) Tà qu’aquera politica sia eficaça, es necite que las regions occitanas pòscan estar au cap de la prevencion e que tengan competéncias aumentadas.

4) A escala grana, aquestes perilhs deu cambiament climatic necessitan ua politica mondiala mei radicala e mei solidària enter totas las nacions, entà restaurar los equilibris naturaus de la nòsta planeta.

Ara per ara, demandam ací ua auta politica, au servici deus occitans e occitanas e non pas deu sol estat centralista francés que, un còp mei, a mostrat lo son egoïsme absolut. La soa unenca prioritat es estada de restablir uei lo dia la connexion ferroviària Bordèu-París, coma se lo ligam dab la “capitala” francesa estosse mei important que la situacion deus occitans.

Qu’es clar que la sola via de sauvament tà Occitània es d’emancipà’s de França.

Free Occitània!

Iniciativa per Occitània

lo 24 de genèr de 2009

19 January 2009

Mangem de ròcafòrt!

Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, cultural e social, denóncia las taussas excessivas que los Estats Units impausan a l’importacion del ròcafòrt. Lo ròcafòrt es un dels nòstres formatges occitans mai celèbres dins lo Mond e es victima de las garrolhas economicas entre l’Union Europèa e los Estats Units.

Lo ròcafòrt fa viure una indústria de plusors milierats de personas dins la region occitana de Roergue e dins de regions vesinas. Sa comercializacion als Estats Units representa una part importanta de son mercat. Amb de taussas excessivas, lo mercat american del ròcafòrt risca de s’afondrar e de metre en perilh un sector remarcable de nòstra economia occitana.

Cridam los abitants d’Occitània e totes los amics de nòstre país a sosténer lo ròcafòrt en ne crompant regularament, tant coma pòdon. Crompar de ròcafòrt, aquò’s crompar roergàs, aquò’s crompar occitan.

Cridam tanben la consciéncia civica dels ciutadans americans per que protèsten contra las taussas excessivas sul ròcafòrt. La guèrra americana contra lo ròcafòrt pòrta prejudici a Occitània, qu’es la minoritat etnica e lingüistica mai granda d’Euròpa.

Free Occitània!

Iniciativa per Occitània

Lo 18 de genièr de 2009

08 January 2009

Sinagògas de Tolosa e de Tolon: non a l'antisemitisme!

Lo laboratòri politic, cultural e social occitan Iniciativa Per Occitània condemna energicament los atemptats comeses amb de veituras en fuòc contra de sinagògas a Tolosa e a Tolon. La convivéncia religiosa, quinas que sián las cresenças e las non-cresenças, es una valor essenciala de la civilizacion occitana: per aiçò acceptam pas que d'estatjants d'Occitània pòscan patir l'intolerància pr'amor de lor religion.

Condemnam tanben la temptativa de fanatics de transpausar lo conflicte israelopalestinian en Occitània e recordam que la comunitat josieva participa dempuèi sempre al patrimòni istoric e cultural occitan.

Free Occitània!
Lo 7 de genièr de 2009,
Iniciativa Per Occitània

07 January 2009

Résolutions 2009

Il y a un an, le 1/1/08, j'écrivais :

Ma liste de résolutions pour 2008 est donc :
  • Quitter avant 18h30 au boulot ; ne pas travailler le week-end.
  • Ne plus goûter l'après-midi ; ne pas manger plus de 1 dessert par jour.
  • Pratiquer le semi-végétarisme.
À dans un an pour le bilan !

Alors, ce fameux bilan ? Eh bien je pourrais dire qu'il n'est pas trop mal, ma foi (verre à moitié plein) ou qu'il est en demi-teinte (verre à moitié vide), mais en tout cas je m'attendais à pire.

Par rapport au premier point, c'est flou. Je quitte bien tous les jours vers 18h mais comme j'ai l'engin maudit toujours à portée de main, c'est comme si j'étais constamment en train de bosser... Passons...

Goûters et desserts ont été supprimés, sauf pendant les vacances, où il y a relâche[ment]. Ça ne m'a pas empêché de ne pas perdre un gramme. Faudra qu'on m'explique.

J'ai pratiqué le semi-végétarisme autant que possible. Disons qu'à l'exceptions de petits ingrédients indispensables pour apprêter certains plats italiens (comme les lardons) ou que l'on trouve dans les plats chinois (comme de fines tranches de viande) je l'ai même pratiquement tout le temps pratiqué.

Je suis donc assez fier de moi (si, si) et je me contenterai de reconduire les mêmes résolutions sur 2009, en y ajoutant un peu de sport. Voici donc la liste à jour des mes résolutions 2009 :

  • Y aller mollo avec le BlackBerry
  • Arrêter les desserts, même pendant les vacances
  • Continuer à pratiquer le semi-végétarisme
  • Ne plus boire d'alcool (sauf anniversaires, fêtes)
  • Faire du vélo plus souvent
À dans un an pour le bilan !