A casa nostra

Francesca Comencini's view of my home city, Milan, is direly pessimistic but, alas, probably very close to reality. In a way rendered famous by the classic Short Cuts, the film lets us follow the lives of a dozen characters. Their stories are unrelated at the beginning of the film, then slowly get intertwined, either because we discover some links between the characters, or by pure coincidence (like staying in the same hospital room ― which is less interesting).

All in all, the scenario (or lack thereof) is rather gloomy and despairing. Most scenes are shot during the night or are interior scenes. When you manage to see the outside from the latter scenes, it is mostly railway tracks or the less glamorous parts of the city.

Where il Caimano (shot in Rome) was a direct attack against Berlusconism and the way Berlusconi has transformed Italy and the Italians, A casa nostra lets us see the results of this process, and even more sharply so in Milan, the 'capital city' of Berlusconism. After having seen this film, I would say Milan is the real Sin City ― forget about Frank Miller's comic books or film: sex, corruption, prostitution, murder, money laundering, drug trafficking, white slave trade, name it ― it is there, behind the fashion shops, designer clothes, and beautiful cathedral.

Orn: integral Dues Espases

Un cap d'òbra! Un vertadièr cap d'òbra de la benda dessenhada. Del costat de l'inspiracion, i a (clarament reivindicada) la d'Usagi Yojimbo, e mai totas las BD d'inspiracion fantasy o quitament «rotlistica».

Coma dins las istòrias d'Usagi Yojimbo, los umans son remplaçats per animals antropomorfics, mentre que l'arquitectura dels vilatges e de las vilas, los païsatges, los vestits e los espleits son fòrça plan dessenhats e fisèls a çò que devián èsser dins l'airal occitanocatalan al sègle XIIIen. La soleta diferéncia es que dins las aventuras d'Usagi Yojimbo los noms de lòcs son los del Japon de l'epòca d'Èdo, mentre que dins Orn: integral Dues Espases en Quim Bou fa servir noms imaginaris — mès que son de bon reconéisher, coma per exemple las vilas màgers de Barka e de Masselium!

Tornar mai, coma dins las aventuras d'Usagi Yojimbo, mal despèit de la versemblança e de l'istoricitat de las situacions e dels personatges, i a un element fantastic omnipresent. Mès mentre que, dins las istòrias d'Usagi Yojimbo, l'element fantastic apareish mai que mai a travèrs la preséncia de creaturas fantasticas del folclòre japonés, dins Orn: integral Dues Espases l'element fantastic es representat per una magia inspirada als jòcs de ròtle de tipe medieval-fantastic: sortilègis, anèls magics, embreishaments, mòrts-vivents... Es la soleta critica que fariái a aquesta BD — m'auriá agradat véser una magia mai inspirada a las legendas occitanocatalanas (coma la del jòc de ròtle Aquelarre), ja que mancan pas!, puslèu qu'a D&D...

Per crompar Orn: integral Dues Espases, es aisit, sufís d'anar sul siti del sieu editor.

Dal Molin: ultime notizie

Dall'Unità di oggi:
Base di Vicenza: in Usa nulla è deciso
Toni Fontana
Parafrasando quella che passerà alla storia come la più sfortunata esternazione di Bush (pronunciata il primo maggio del 2003 e riferita alla guerra in Iraq) le cinque parlamentari dell’Unione tornate ieri a Roma dopo un viaggio a Washington e New York dicono che la loro «missione è compiuta». Le parlamentari Lalla Trupia (Ds), Laura Fincato (Margherita), Luana Zanella (Verdi) , Elettra Deiana e Tiziana Valpiana di Rifondazione comunista, nel corso di una conferenza stampa ieri a alla Camera, hanno messo l’accento su alcuni obiettivi raggiunti nell’ambito della battaglia per evitare la realizzazione della nuova base Usa a Vicenza.

Per prima cosa è stato stabilito un contatto con parlamentari, in massima parte italo-americani, del Congresso statunitense. Vi sono stati incontri non solo con esponenti della politica, ma anche diplomatici ed rappresentanti delle comunità italiane di New York. La novità più interessante, a detta delle parlamentari, è venuta dall’incontro avvenuto a Washington con Michael Sheehy, stretto collaboratore della presidente della Camera Usa, Nancy Pelosi (che non ha potuto incontrare la delegazione perché richiamata in Virginia dai drammatici avvenimenti del campus). Come ha spiegato la deputata Lalla Trupia il parlamento americano ha «definito gli investimenti per la Difesa in via generale, senza indicare la ripartizione». Per dirla in sintesi è un po’come nella nostra Finanziaria che stabilisce alcuni criteri di spesa, ma rinvia a passi successivi.

Gli organismi del Congresso Usa che dovranno ripartire gli investimenti per le oltre 500 basi Usa nel mondo si riuniranno in giugno e in autunno. Secondo le deputate insomma per la base di Vicenza non sono stati ancora stanziati i fondi e ne consegue, come ha detto Elettra Deiana «che vi sono ancora i margini per rivedere la decisione di costruire la base». Per il resto le parlamentari italiane hanno detto di aver constatato che la questione del Dal Molin non era conosciuta negli Stati Uniti e che i colleghi democratici si sono a lungo informati e promettono di dire la loro.

In effetti i democratici stanno assediando Bush sulla questione del ritiro dell’Iraq e sui finanziamenti alla Difesa ed anche la questione della base di Vicenza non appare ancore definita nei contorni. È al tempo stesso vero che non paiono all’orizzonte dietro front del governo di Roma. Nel recente viaggio a Tokyo Romano Prodi ha anzi detto di aspettarsi «gratitudine» da Bush per aver preso la difficile decisione di dare il via libera.

A Vicenza intanto proseguono ed anzi si radicalizzano le proteste. Giovedì un folto gruppo di manifestanti del Presidio Permanente, l’organismo che dirige una parte del movimento anti-base, quella più radicale, ha occupato la Basilica palladina, principale monumento cittadino, situata di fronte a Palazzo Trissino, sede dell’amministrazione comunale. Il sindaco forzista Enrico Hullweck si è rivolto a Prodi sollecitando un rafforzamento dell’organico della polizia ed ipotizzando lo sgombero del monumento occupato. Ieri sera i manifestanti hanno risposto con una chiassosa «pignattata». Non vi sono stati incidenti e la tensione è calata in serata.

Un rêve bizarre

Cette nuit j'ai rêvé que je retournais au collège Jean-Jaurès à Colomiers. Il y avait plein d'anciennes élèves (mais pas de garçons !) ainsi que ma prof de français de troisième. On discutait, on se demandait ce qu'on était tous devenus, puis les autres ont remarqué que j'avais perdu l'accent toulousain et que je parlais pointu, et ont commencé à se moquer de moi.

Wilfing again

Here am I wilfing again through the stupid NEXT BLOG button on top of my blog, then the one on top of the following blog, and so on and on...
Again I am baffled by the sheer amount of moronic Christians out there in the blogosphere. Right wing Christians of course. American Christians, of course. Spurting out their hatred of gays, their hatred of liberals, of Muslims, of women having had an abortion, their hatred of pretty much anybody who doesn't share their moronic views about the world. Daft rednecks who probably have never travelled further than next state; idiotic, drooling, illiterate morons who probably don't even understand half of the words in the flipping Bible cause it's written in English and all they can speak is the corrupted, debased, creolised version known as American.
And yet they comment what happens in the wide world they don't have a fucking clue about in the first place.
Explaining us how Israel is great and how Palestinians are evil ― has any of those morons ever travelled to the Israeli-occupied territories? Explaing us how the war in Iraq is just ― does any of those morons ever watch anything else than Fox News? Explaing us how global warming is a lie ― does any of these fucking morons even own a thermometer? Explaining us that carrying a gun is a normal behaviour, and even that the Virginia shooting could have been avoided if the students had been allowed to carry guns ― wake up!!!! 'tis the real fucking world here, not a hollywood film, even though you guys obviously have trouble telling reality from fantasy.
Anyway, I love America: my favourite band is Sonic Youth, my favourite hobby is playing rolegames, my favourite comic book character is Spider-Man, my favourite director is Woody Allen, it's just that I flipping hate the stupid Christians!!!

A Mosca! (2)

Ecco le foto!

La cattedrale di S.Basilio (lo gnomo minuscolo davanti alle macchine sono io):

Davanti agli uffici del cliente:

La splendida vista dalla finestra dell'albergo:

霍元甲, The Painted Veil

霍元甲 (Huò Yuánjiǎ, international title: Fearless), is a biopic about Huò Yuánjiǎ, one of the greatest Chinese martial artists, and a key character in the transformation of traditional martial arts into modern sports. The film stars Jet Li (李连杰) and, although it has some striking combat scenes, those scenes, and the tale of Huò's life, are supposed to be but an aspect of the transformation of China from a backward, feudal society under the Qīng, into a modern country — although, frankly, the martial arts part of the film is what I liked best!

The Painted Veil is a beautiful romance involving an English couple made up of two very different persons who go through life's travails before they finally realise how much they love each other. It is a very moving film, with a classic direction although somewhat slow, and I dearly recommend it to the romantically inclined.

Two very different films, but I am mentioning them in the same post because they are both set in early 20th century China, at the time of the big social upheavals that led to China's independence from Western encroachment. Could that be a new trend in world cinema?

Lo Dalfin sus myspace

I mitici Lou Dalfin adesso hanno il loro sito su myspace: concerti, dischi... tutto sulla band più rappresentativa della musica occitana di oggi.

Le Plan A+

Hier soir, je suis allé à la Conférence sur une nouvelle Constitution organisée à la Maison de l'Europe, à Paris. L'orateur était le toujours passionnant eurodéputé vert Gérard Onesta.

Voici les notes que j'ai prises hier soir :

Rappel :

• Il n'y a pas de Plan B et il n'y en a jamais eu
• Il y a 18 pays qui sont tjrs «pour le Plan A» -- et ils l'ont ratifié
• Il y a 2 pays qui ont voté Non
• Il faut l'UNANIMITÉ pour tout nveau plan

Introduction : Autres voies possibles ?
-pas de constitution (pratiquement personne n'est pour)
-congélation (pas supportable : traité de Nice est bloqué à 27)
-avant-garde (impossible aujourd'hui : nous avons trop de politiques en commun)
-l'habillage (faut pas prendre les gens pour des andouilles)
-le mini-traité (difficulté de se mettre d'accord sur ce qu'il contiendra)
-la remise à plat (rien ne dit qu'on ne retombera pas sur le même
texte -- grosso modo)

Le Plan A+
But : réconcilier les Européens convaincus
S'adresser aux pro-européens qui ont voté Non
et prendre en compte leurs arguments :
-texte obèse
-pas de politique dans une Constitution
-gravé dans le marbre

Les ingrédients :
-Périmètre constant par rapport au Plan A
-sépare traité et Constitution
-remettre le citoyen au cœur du processus (vote transnational le même jour)
-évolutivité de la Constitution (majorité des habitants et des pays
par référendum)
-évolutivité du traité (majorité surqualifiée)

En gros, le message est le suivant : chercher à obtenir une
Constitution, c'est mieux que de chercher à obtenir une _bonne_
Constitution, parce que le chemin est moins long et surtout parce que
le «Plan A+» de Gerard Onesta prévoit la possibilité de faire évoluer
le traité et la Constitution, alors qu'avec le traité de Nice -- ou
avec le TCE qui a été rejeté -- tout est bloqué.

Plus de détails sur www.onesta.net, à consulter sans modération !

A Mosca!

Uno dei vantaggi del mio mestiere del caiser è il fatto di poter viaggiare in modo diverso dal viaggio turistico. Innanzitutto vado in alberghi che difficilmente potrei offrirmi per le ferie; inoltre incontro persone che non incontrerei durante una vacanza.
È così che ho avuto la fortuna di passare 4 giorni a Mosca di cui solo due giorni di lavoro, il resto erano il viaggio (lunghissimo!) e un po' di turismo.

La prima sera abbiamo dormito in uno sciaguratissimo albergo di stampo sovietico vicino all'aeroporto. Per fortuna però poi le due notti successive le abbiamo passate nel President Hotel, un grand hotel in pieno centro di Mosca con vista sul fiume Moscova e sulla statua di Pietro il Grande. Un albergo smisurato, gigantesco..... già per arrivarci dalla strada bisogna scarpinare un bel po' (perché è recintato e ha un solo ingresso che è sul lato e non sulla strada principale), poi c'è un ingresso enorme con una scalinata alta e lunga che dà su un salone con un soffitto alto tre piani. La reception è in alto alla scalinata. La mia camera era al nono piano, e quella del mio collega all'undicesimo!

Mosca è una città che a me piace moltissimo, anche se non è proprio il mio tipo: a me piacciono le città tipo Siena, con le stradine strette, oppure al massimo Roma, ma a Mosca ci sono vialoni e piazze incredibili.... smisurati; eppure la bellezza di Mosca risiede proprio nella sua dismisura: le mura del Cremlino, la vastità della Piazza Rossa, la larghezza dei viali, la mole incredibile dei grattacieli staliniani, la profondità della metropolitana... Da vedere, non da raccontare!