Ça y est, je l'ai pris :-)
Super silencieux, pas trop lent (les feux sont avec lui), et très pratique pour aller dans le XIIIe (en attendant que la ligne 14 du métro soit enfin prolongée jusqu'aux Olympiades !)
Dommage qu'on ne puisse pas l'atteindre directement à partir du tramway ligne 2 ; de la Défense, ce serait pratique.
22 December 2006
01 December 2006
Gremlins 2
The beginning of the film is great. The same characters from the first film are now young adults and work for a big greedy corporation in NYC, which makes for some excellent satirical scenes. Then Gizmo reappears, some moron wets it, and voilà, the gremlins are back. But starting from this point on, the film turns into a huge disappointment: rather than evil, the new gremlins are mischievous. They do not kill people, they just scare them. Their boss is not a punk, but a brainy old fool. Not recommended.
27 November 2006
Basta buonismo!
Il Berlusca sviene durante un comizio a Montecatini Terme... È che ormai comincia a farsi vecchietto quel figlio di una jena... Se ci va di culo magari non passa manco capodanno... sarebbe il massimo!
26 November 2006
La guerre de l'opium (鸦片战争)
Au moment de sa sortie (1997) — qui coïncidait avec la rétrocession de Hong Kong à la Chine — on avait largement taxé ce film de revanchisme. Je l'ai vu ce soir sur Arte, dans une horrible VF qui ne fait pas honneur à la chaîne : les Chinois y parlaient français avec un accent « chinois » grotesque, alors que les Anglais parlaient français normalement. La réalité est loin, très loin, de l'image véhiculée par les media il y a dix ans. Le film est parfaitement honnête, didactique même, dans son traitement de la Première guerre de l'opium. L'administration mandchoue est dépeinte corrompue telle qu'elle devait l'être ; l'empereur Dàoguāng (道光) est un autocrate infichu de prendre des décisions ; l'armement de la Chine est dans le même état qu'un siècle auparavant. La Chine était mûre pour tomber, et comme le dit la reine Victoria dans le film : « si ce n'est pas l'Angleterre qui y va, ce sera la France ou l'Amérique». Les Britanniques sont décrits comme étant cupides et belliqueux, certes ; mais également comme ayant des institutions démocratiques : la Reine ne donne son feu vert aux opérations de guerre qu'après un vote en ce sens du Parlement.
La reconstitution historique est un bonheur pour les fanas de films en costume : la cour mandchoue, les soldats chinois et britanniques, les bateaux, et même les scènes à Londres et en Angleterre (avec une inauguration de voie ferrée par la reine Victoria). Tout cela est d'une qualité bien supérieure à ce qu'on voit habituellement dans les films chinois.
Le seul point faible du film est qu'il introduit au départ une foule de personnages secondaires qu'on perd ensuite totalement de vue et qui ne reparaissent plus. Bizarre. Hormis ce petit détail, ce film est absolument à voir pour tous les passionnés d'histoire, et pas seulement d'histoire chinoise.
Ce film nous permet également de nous rendre compte de l'immense défaite subie par la Chine au XIXe siècle (d'après J. Gernet, les troupes anglaises qui attaquent Canton en 1841 ne sont fortes que de 2400 hommes !), défaite qui a toujours obsédé les Chinois, et qui explique leur soif de puissance et de richesse actuelle. Le côté positif de la chose est que, apparemment, les Chinois ont retenu la leçon de l'Histoire et que c'est par le commerce et non par les armes qu'ils cherchent à laver l'affront d'il y a un siècle et demi.
La reconstitution historique est un bonheur pour les fanas de films en costume : la cour mandchoue, les soldats chinois et britanniques, les bateaux, et même les scènes à Londres et en Angleterre (avec une inauguration de voie ferrée par la reine Victoria). Tout cela est d'une qualité bien supérieure à ce qu'on voit habituellement dans les films chinois.
Le seul point faible du film est qu'il introduit au départ une foule de personnages secondaires qu'on perd ensuite totalement de vue et qui ne reparaissent plus. Bizarre. Hormis ce petit détail, ce film est absolument à voir pour tous les passionnés d'histoire, et pas seulement d'histoire chinoise.
Ce film nous permet également de nous rendre compte de l'immense défaite subie par la Chine au XIXe siècle (d'après J. Gernet, les troupes anglaises qui attaquent Canton en 1841 ne sont fortes que de 2400 hommes !), défaite qui a toujours obsédé les Chinois, et qui explique leur soif de puissance et de richesse actuelle. Le côté positif de la chose est que, apparemment, les Chinois ont retenu la leçon de l'Histoire et que c'est par le commerce et non par les armes qu'ils cherchent à laver l'affront d'il y a un siècle et demi.
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
What could I possibly write that hasn't been already written about this extremely funny and astute film? I just can't wait for the DVD edition, to see all the extra footage that was left out of the film.
How can anybody feel offended by the film? 'Borat' may seem offensive vis-à-vis minorities, but in the end, amongst Borat's victims, the ones who come over as nicer from the film are women, gays, Jews, Blacks. Borat may seem offensive vis-à-vis Americans, but except for the rodeo vignette and the one with the Pentecostal congregation, everything could have happened in Europe (and it actually did — remember Borat's interviews of Britons as shown on Channel 4). The part in Kazakhstan (actually shot in Roumania) made me feel bad — Americans may be uncultured and bigoted, but we Europeans allowed half of our continent to remain in such dire poverty.
The only thing that slightly disappointed me was that I would've liked to see more vignettes with unwary 'victims' of Baron Cohen and less Borat-dreaming-of-Pamela scenes.
How can anybody feel offended by the film? 'Borat' may seem offensive vis-à-vis minorities, but in the end, amongst Borat's victims, the ones who come over as nicer from the film are women, gays, Jews, Blacks. Borat may seem offensive vis-à-vis Americans, but except for the rodeo vignette and the one with the Pentecostal congregation, everything could have happened in Europe (and it actually did — remember Borat's interviews of Britons as shown on Channel 4). The part in Kazakhstan (actually shot in Roumania) made me feel bad — Americans may be uncultured and bigoted, but we Europeans allowed half of our continent to remain in such dire poverty.
The only thing that slightly disappointed me was that I would've liked to see more vignettes with unwary 'victims' of Baron Cohen and less Borat-dreaming-of-Pamela scenes.
V pour Vendetta
J'ai enfin lu V pour Vendetta. C'est une BD intéressante, très intéressante, qui m'a fait penser aux anciennes BD de politique-fiction de Christin et Bilal plutôt qu'aux comics de super-héros, bien que le personnage principal, « V », s'apparente davantage à un super-héros qu'aux hommes ordinaires broyés par la politique des BD de Christin et Bilal.
V pour Vendetta a plus de vingt ans, et ça se voit. Faut-il vraiment aller chercher l'avénement d'un nouveau régime nazi comme suite à une troisième guerre mondiale pour imaginer des caméras à tous les coins de rue et des flics tout puissants ? Malheureusement, non. Ce qui pouvait paraître délirant au début des années 80 est de l'ordre du futur proche aujourd'hui. Il n'y a pas besoin d'un coup d'état fasciste et de l'instauration d'un régime totalitaire pour subir ce que subissent les Britanniques dans V pour Vendetta. Les élections « démocratiques » suffisent amplement, pour peu que le choix soit restreint à des candidats law & order. En 2002, j'ai pu voter pour qui je voulais au premier tour, mais j'ai dû voter pour Chirac au second tour, je n'avais pas le choix. En 2007, si ça continue comme ça, il me faudra voter pour Ségolène Royal dès le premier tour, de peur d'avoir un second tour Sárközy-Le Pen, c'est-à-dire que ce sera dès le premier tour que je n'aurai pas le choix ! Et si la presse bourgeoise et les sondages bidons continuent leur travail de sape, 2012 sera peut-être bien l'année où, élections « démocratiques » ou pas, tous les candidats défendront de toutes façons des positions law & order.
Mais, bien avant 2012, nous avons en ce moment même des discussions au Parlement sur une loi transformant les maires en shérifs. Demain, ils pourront, autant qu'ils le souhaiteront, installer des caméras de surveillance et embaucher des policiers municipaux... L'Œil et la Main de V pour Vendetta, c'est ici et maintenant.
24 November 2006
Memento Mori (여고과담 II)
Un film très étrange sur une histoire d'amour contrariée entre deux lycéennes dans un internat coréen. L'une d'entre elles est charismatique, brillante, douée en musique et pour les études ; l'autre est plutôt sportive et intravertie. Comme suite à un événement qui sera dévoilé progressivement dans le film, une des deux lycéennes se suicide en se jetant du toit du lycée.
Une autre jeune fille trouve le journal tenu en commun par les deux amantes et, petit à petit, devient complètement fascinée, obsédée, par leur histoire d'amour, et finit par s'identifier à la lycéenne décédée.
La fin du film est ouverte à interprétations ; je pense qu'il faut le regarder plusieurs fois pour bien l'apprécier. Le seul regret est que le film ait été marketé « film d'horreur asiatique » parce que c'est la mode... c'est plutôt une histoire d'amour et un huis clos (toutes les scènes sont tournées dans le lycée/internat).
Mon école change de nom !
Eh oui, en bon ingénieur, je suis les péripéties de mon école, même si ça fait 15 ans que j'ai eu mon diplôme.
Après avoir quitté le plateau du Moulon et atterri sur le campus de l'X, j'imagine qu'il fallait changer le pauvre nom franchouillard de l'École Supérieure d'Optique en quelque chose de plus prestigieux.... et, mon Dieu, le nom qui est sorti du chapeau est Institut d'Optique Graduate School. Je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser. D'après Wikipedia, une graduate school est :
et le terme n'a pas d'équivalent en Europe (même pas au Royaume-Uni). Sachant que le bachelor correspond à la licence (toujours d'après Wikipedia), c'est pas faux. Mais un peu pompeux...
Après avoir quitté le plateau du Moulon et atterri sur le campus de l'X, j'imagine qu'il fallait changer le pauvre nom franchouillard de l'École Supérieure d'Optique en quelque chose de plus prestigieux.... et, mon Dieu, le nom qui est sorti du chapeau est Institut d'Optique Graduate School. Je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser. D'après Wikipedia, une graduate school est :
une composante d'une université s'occupant des études postérieures au bachelor,
et le terme n'a pas d'équivalent en Europe (même pas au Royaume-Uni). Sachant que le bachelor correspond à la licence (toujours d'après Wikipedia), c'est pas faux. Mais un peu pompeux...
22 November 2006
Harry Potter and the Goblet of Fire
I can't believe this film scores 7.8 on IMDb. The film's length is 157 minutes and God are the first 100 minutes boring. We see the stupid magician schoolchildren go through their stupid championship whilst NOTHING happens. At least in the other Harry Potter movies, you had all those small details (the living paintings, the ghosts, all that magic shit) that made you suspend disbelief and actually enjoy the silly scenes at the school. But in this one, those scenes are incredibly lame. And the magic is gone. 100 empty minutes. Then suddenly something happens (a murder!), and the films gets going. The last 60 minutes aren't bad, probably on par with the 1st Harry Potter movie, and better than the 2nd, but fuck why did the real story have to start so late?
20 November 2006
The Blade (刀)
Banditry; brutality; brothels; barrenness; beatings; bloodbaths; beheadings; betrayals; blades. Tsui Hark's take on the classic myth of the one-armed swordsman is closer to Spaghetti western than to wǔxiá piàn.
I loved this film, I loved every moment of it. I loved its debunking the wǔxiá piàn myths. I loved the portrayal of violence as unglamourous. Of martial arts skills as not necessarily useful (the monk in the beginning of the film) or helpful (the prostitute killed by accident). Even xiào (孝), that most cardinal of Chinese virtues, gets criticised.....
Highly recommended.
I loved this film, I loved every moment of it. I loved its debunking the wǔxiá piàn myths. I loved the portrayal of violence as unglamourous. Of martial arts skills as not necessarily useful (the monk in the beginning of the film) or helpful (the prostitute killed by accident). Even xiào (孝), that most cardinal of Chinese virtues, gets criticised.....
Highly recommended.
19 November 2006
Scoop
Woody Allen is back at his best! This film features all the idiosyncrasies that are a hallmark of his films: magic, humour, romance, a mystery murder, and a Brooklyn Jew full of anxieties. Some people may think that Woody Allen is incapable of renewing himself. Wrong, wrong. Watch this film and you'll laugh your guts out, whether it's the first time you see a Woody Allen film, or whether you've seen them all.
Also, Woody Allen has finally come to terms with the fact that he simply cannot portray himself as the male lover any longer, no matter how unlucky or pathetic. So this time he's playing Scarlett Johansson's father (the fact that, at 66, he was playing the role of Helen Hunt's lover in The Curse of the Jade Scorpion kinda ruined it for me).
Highly recommended.
Also, Woody Allen has finally come to terms with the fact that he simply cannot portray himself as the male lover any longer, no matter how unlucky or pathetic. So this time he's playing Scarlett Johansson's father (the fact that, at 66, he was playing the role of Helen Hunt's lover in The Curse of the Jade Scorpion kinda ruined it for me).
Highly recommended.
Gremlins
The year is 1984. It is the peak of the Reagan era (1984 is the year Reagan is re-elected through a landslide win). Yuppies rule. Being greedy, selfish and ruthless is in. Judge Reinhold's character (Gerald Hopkins) epitomises these 'values'. Here's a snippet of a conversation between Gerald and Billy, the main protagonist of the film:
Billy, although a kid, works in a bank to support his family (doing all kinds of blunders, hence the conversation). Everybody in his town sort of has small jobs, because the main factory just got closed down. Moreover, Mrs. Deagle, the landlady, is very mean, and won't condone people not being able to pay the rent. But Christmas is near, so everybody just puts on a brave face and tries to live through their problems...
Enter Gizmo. He's a cuddly, lovely koala-like sentient pet Billy's father found in New York's Chinatown. But the Chinese who sold it warned Billy's father against getting water onto the 'mogwai' (móguài actually means demon in Chinese) and against feeding it after midnight.
Of course, both events happen, and the nice, furry pet spawns an army of evil reptile-like monsters (the gremlins) who wreak havoc in the small town, drinking booze, smoking cigars, destroying property, burning out building, and killing Mrs. Deagle and looting the department store during a night of terror for the inhabitants.
Predictably enough, Billy and Gizmo manage to dispatch the gremlins. The morning after, news commentators who flock to the disaster-struck city describe it as having been the scene of riots.
For me, the film is an allegory of the Reagan era, and of how Americans should have reacted to it: by rioting, killing the landlords, looting the department stores. The gremlins are within us, as shown by the fact that they are created out of Gizmo's very body. They embody the anarchic tendencies that we all have but that we hide deep within ourselves.
Gerald: Guess who almost signed for unemployment today?
Billy: I give up.
Gerald: You... But Mr. Corben had second thoughts. He gets so sentimental around the holidays.
Billy: Imagine that.
Gerald: If it was up to me, I would have fired you in a second.
Billy: Well, a merry Christmas to you too.
Billy, although a kid, works in a bank to support his family (doing all kinds of blunders, hence the conversation). Everybody in his town sort of has small jobs, because the main factory just got closed down. Moreover, Mrs. Deagle, the landlady, is very mean, and won't condone people not being able to pay the rent. But Christmas is near, so everybody just puts on a brave face and tries to live through their problems...
Enter Gizmo. He's a cuddly, lovely koala-like sentient pet Billy's father found in New York's Chinatown. But the Chinese who sold it warned Billy's father against getting water onto the 'mogwai' (móguài actually means demon in Chinese) and against feeding it after midnight.
Of course, both events happen, and the nice, furry pet spawns an army of evil reptile-like monsters (the gremlins) who wreak havoc in the small town, drinking booze, smoking cigars, destroying property, burning out building, and killing Mrs. Deagle and looting the department store during a night of terror for the inhabitants.
Predictably enough, Billy and Gizmo manage to dispatch the gremlins. The morning after, news commentators who flock to the disaster-struck city describe it as having been the scene of riots.
For me, the film is an allegory of the Reagan era, and of how Americans should have reacted to it: by rioting, killing the landlords, looting the department stores. The gremlins are within us, as shown by the fact that they are created out of Gizmo's very body. They embody the anarchic tendencies that we all have but that we hide deep within ourselves.
16 November 2006
11 November 2006
El Laberinto del Fauno
Spain, 1944. It is the aftermath of the Spanish Civil War. In the Pyrenees, an arrogant Nationalist officer (Capt. Vidal, a frightening Sergi Lòpez), who has established his headquarters in a remote hamlet in the forest, is ruthlessly tracking down the last remnants of the Republican forces, who are hiding in the mountains. His pregnant wife and her daughter from her previous marriage arrive at the hamlet to live with him but are kept there in near-seclusion by the insensitive officer. The girl, Ofelia, escapes the cruelty of the Civil War and of her dour stepfather through an imaginary world filled with fairies. The entrance to her fantastical world is a stone labyrinth guarded by an ambiguous faun pretending to be her servant [hence the title of the film].
Throughout the film, Capt. Vidal reveals his penchant for criminal behaviour whilst we are left wondering whether Ofelia's fantastical world is imaginary or real.
El Laberinto del Fauno's major success lies in intertwining the harsh, unglamorous reality of the Spanish Civil War with Ofelia's fantasies, even more so than in Peter Jackson's Heavenly Creatures. For me, this is really El Laberinto del Fauno's major breakthrough. Where, for instance, the Harry Potter or the Narnia stories could be set in any time, any location, El Laberinto del Fauno is inextricably linked with the terror wrought by Franco's fascist régime.
Also, Ofelia's fate is much more traumatic than Harry Potter's or than Tolkien's Hobbits' because the most horrid monster of the film, in the end, is not the faun or the Pale Man, but Capt. Vidal. And, alas, it has been proved many times in history that the vilest monsters have always been human beings.
Highly recommended (but not for children!).
Marnie
A Hitchcockian treat. Despite it being so predictable (you know when they are going to kiss, when they are going to argue, when they are going to be reconciled...) I love this film. As is usual with Sir Alfred's films there is an array of recurrent themes: the distant blonde, the psychological trauma from the past, the chance encounters. The actors are beautiful, the cinematography is brilliant. A treat!
10 November 2006
Saboteur
Purportedly one of Hitchcock's 'lesser' films, Saboteur still scores 7.3 on IMDb.
The film presents the usual array of Hitchcockian themes: the falsely accused innocent, the woman met by chance, the mysterious and wealthy villains, the [literally] cliffhanger scenes; it particularly reminded me of North by Northwest. Recommended.
The film presents the usual array of Hitchcockian themes: the falsely accused innocent, the woman met by chance, the mysterious and wealthy villains, the [literally] cliffhanger scenes; it particularly reminded me of North by Northwest. Recommended.
09 November 2006
Io sono un autarchico
Nanni Moretti's very first film (1976), shot in 8mm, and yet a masterpiece of Italian cinema. Most films from that period of time have become irremediably obsolete. Not Io sono un autarchico. Moretti's film is both a parody of the 'leftist' films/plays/happenings of the 70s, a self-parody of the Bourgeois extraction of said 'leftists', and a (still very actual) reflection on love, adulthood, parenthood, the kind of 'problems' that befall you when you are a twenty- or thirty-something.
My favourite quote is towards the end of the film. Fabio, the stage manager of the play the protagonists are rehearsing, has finally managed to meet an influential theatre critic.
My favourite quote is towards the end of the film. Fabio, the stage manager of the play the protagonists are rehearsing, has finally managed to meet an influential theatre critic.
Marxist theatre critic:
—Perché Lei vuole fare teatro? Per arricchire? Per diventare famoso?
Perché Le interessa questo mezzo espressivo. Comunque Lei farà teatro. Perché quello che si vuol fare a vent'anni lo si fa, nella vita.
Fabio Ghezzi, the stage manager:
—Beh insomma, vent'anni...
Marxist theatre critic:
—Trenta, trentacinque...
Vampires, tome 1
Les mangaka d'aujourd'hui exploitent leur sujet jusqu'à la moëlle. Détective Conan a dépassé les 50 tomes, Inu-Yasha 40, Shaman King ou Samurai Deeper Kyo 30... Tezuka, lui, dépassait rarement les 10 tomes sur une série donnée. Parfois, même, il arrêtait des séries en cours, comme Vampires, qui conte (malgré son titre) l'histoire d'une tribu de loups-garous dans le Japon contemporain. Le manga mêle, comme toujours chez Tezuka, humour, détails assez enfantins, et événements graves (cruauté, mort). Ce premier tome met surtout en place les personnages : Toppei le loup-garou, son petit frère Chippei, Tezuka lui-même (!), le méchant Rock, et sa victime la jolie et naïve Onishi Mika.
On retrouvera dans l'Ara aux sept couleurs des thèmes déjà abordés dans Vampires : le personnage capable de se déguiser à volonté, la trame vaguement tirée d'une pièce de théâtre (Macbeth de Shakespeare).
On retrouvera dans l'Ara aux sept couleurs des thèmes déjà abordés dans Vampires : le personnage capable de se déguiser à volonté, la trame vaguement tirée d'une pièce de théâtre (Macbeth de Shakespeare).
Starbucks contre l'Éthiopie
L'ONG britannique Oxfam mène une campagne pour protéger les caféiculteurs éthiopiens de la voracité de l'ogre de Seattle (non, pas Microsoft, Starbucks).
Tous les détails ici (spécial dédicace à mes amis bobos qui vont boire leur café 2 euros chez Starbucks parce que « c'est non-fumeur et y a le wifi »).
Tous les détails ici (spécial dédicace à mes amis bobos qui vont boire leur café 2 euros chez Starbucks parce que « c'est non-fumeur et y a le wifi »).
03 November 2006
Zinda Laash
This 1967 Lollywood film is the Pakistani take on the classic vampire myth. The story is pretty faithful to Bram Stoker's novel but is set in 1960s Pakistan (with incredibly good-looking girls, my, what a difference with today!). The rather convincing horror story is interspersed with the usual Asian song-and-dance numbers, giving the film a very, very weird aspect but also welcome breaks with stunning actresses, especially young Deeba. All in all, I really liked this film, and found it had quite an erotic charge. Recommended!
30 October 2006
Fonte des glaces
L'Université de l'Arizona a mis en ligne ici le résultat de ses simulations sur la montée du niveau de la mer comme suite au réchauffement de la planète. Quand on sait que certains chercheurs prévoient une montée du niveau de la mer de 7 m au cours du XXIe siècle, ça fait froid dans le dos...
26 October 2006
Nòvas interessantas…
…dins lo darrèr numèro de la Setmana.
- Las estacions del mètro de Tolosa seràn anonciadas tanben en occitan. Aprèp las placas de carrièras, un altre signe de reconquista de la lenga a Tolosa.
- La copa del mond de fotbòl de las nacions sens estat (NFB) se tendrà l'an que ven en Occitània, probablament a Ièras. Pel moment, sièis còlhas deurián i participar: Occitània, solide, mas tanben Cameron del sud, Monegue, Laponia, Papoa occidentala, e la còlha de la Federacion rròm de fotbòl.
- La cantaira occitana Liza daverèc las jòias del concors de l'Eurovision per las nacions sens estat.
Le mot « gauche » a-t-il encore un sens ?
Les travaillistes israéliens vont gouverner avec l'extrême-droite. En Slovaquie, la gauche est au pouvoir avec deux partis d'extrême-droite. Sans parler des passerelles entre rouges et bruns à l'œuvre dans tous les pays de tradition orthodoxe (Russie, Serbie). Dans les autres pays d'Europe centrale et orientale, ce sont souvent des partis de gauche qui font passer l'amère potion de la transition à l'économie de marché, laissant la grogne sociale aux mains de l'extrême-droite, comme le dénonce le parlementaire européen Hegyi Gyula.
En Chine, le PCC dirige la transformation du pays en une économie de marché des plus dures. Une enquête récente montre que le PC de Shànghǎi, en manœuvrant la police, est à l'origine des expulsions des gens qui habitaient sur des terrains sur lesquels portaient de juteux contrats de BTP…
En Amérique du sud, les régimes de gauche flirtent avec le totalitarisme (Chávez) ou le nationalisme (Morales).
Plus près de chez nous, de nombreux partis de « gauche » n'ont de gauche que le nom et le souvenir de luttes passées, souvenir qui sera bientôt effacé par les Blair, Royal, et consorts.
En Chine, le PCC dirige la transformation du pays en une économie de marché des plus dures. Une enquête récente montre que le PC de Shànghǎi, en manœuvrant la police, est à l'origine des expulsions des gens qui habitaient sur des terrains sur lesquels portaient de juteux contrats de BTP…
En Amérique du sud, les régimes de gauche flirtent avec le totalitarisme (Chávez) ou le nationalisme (Morales).
Plus près de chez nous, de nombreux partis de « gauche » n'ont de gauche que le nom et le souvenir de luttes passées, souvenir qui sera bientôt effacé par les Blair, Royal, et consorts.
22 October 2006
L'Ara aux sept couleurs, tome 1
L'Ara aux sept couleurs est un gentleman cambrioleur expert dans le déguisement. Voleur au grand cœur, il laisse souvent le fruit de ses larcins à des gens dans la détresse. L'Ara est également un immense acteur de théâtre, et chaque épisode (une vingtaine de pages) est une parodie d'une pièce connue. Cette bande dessinée, une fois de plus, révèle l'immense talent de scénariste de Tezuka, ainsi que l'étendue de sa culture (double culture : japonaise et occidentale).
Prince Norman, tome 3
Dernier tome. Comme toujours avec Tezuka, le scénario est la qualité première. Les dessins, eux, ont un peu vieilli, sauf dans les scènes clefs, où ils sont excellents. C'est peut-être parce que Tezuka les dessinait lui-même, laissant le reste à ses assistants.
Stage Fright
What makes a good film? First and foremost, a good plot. And Stage Fright definitely has one.
A great film; I cannot believe it scores below 7 on IMDb.
A great film; I cannot believe it scores below 7 on IMDb.
16 October 2006
Frank Miller's Sin City
Fuck, what a film! I read one of the Sin City graphic novels a while ago, I remembered it was quite hard boiled, but not that hard boiled!
If you don't like gunfights, scantily clad broads, and tough men who're still alive and kickin' after having been shot at least three times, avoid this film. But if you do, you're in for a visual treat.
But there's more to this film than the beautiful black and white urban scenes, or the incredibly gorgeous actresses. Or the comeback of Mickey Rourke. The plot is worth a million plots of your average film. It's exhilarating but at the same time it'll fill you with despair because of the darkness and the corruption of the human soul.
If you don't like gunfights, scantily clad broads, and tough men who're still alive and kickin' after having been shot at least three times, avoid this film. But if you do, you're in for a visual treat.
But there's more to this film than the beautiful black and white urban scenes, or the incredibly gorgeous actresses. Or the comeback of Mickey Rourke. The plot is worth a million plots of your average film. It's exhilarating but at the same time it'll fill you with despair because of the darkness and the corruption of the human soul.
10 October 2006
Niente giornalista niente problema
Articolo di Astrit Dakli tratto dal manifesto di ieri:
Non è difficile uccidere dei giornalisti. Fanno un mestiere che li espone all'odio e circolano indifesi. Si può perfino usare la loro uccisione per fare un regalo di compleanno, come quello che Vladimir Putin ha ricevuto ieri per i suoi 54 anni: la testa di Anna Politkovskaja, la più feroce critica del suo regime. Forse è un regalo avvelenato, che se lo sia ordinato da solo o che gli sia stato fatto da altri: tutti attribuiranno comunque al presidente russo la responsabilità di questo assassinio e non è gradevole neppure per un ex agente del Kgb vedere la propria firma messa in calce a un omicidio illustre - anche se in Russia uccidere giornalisti scomodi è ormai una tradizione. Poco cambia se, come è probabile, l'ideazione e l'attuazione di questo delitto vengono dalle alte sfere delle forze armate (di cui Anna Politkovskaja ha troppe volte messo a nudo la ferocia, l'incompetenza e l'avidità di denaro e di potere) più che direttamente dal Cremlino.
Non è stato certo difficile uccidere questa giornalista. Sparare nell'ascensore di casa sua a una donna priva di ogni difesa è un gioco da ragazzi; quanto all'inchiesta, già il fatto che l'omicida non abbia avuto problemi a lasciar sul posto pistola e cartucce e a farsi vedere da alcuni testimoni fa capire che essa non andrà lontano. Del resto, non ci sarà un'ondata di indignazione per questo omicidio. Chi denuncia le malefatte dei militari in Cecenia o le collusioni tra mafiosi, giudici e politici non è molto popolare: è solo un «rompicazzo», come Anna veniva elegantemente definita. Vladimir Putin nei mesi scorsi ha fatto un repulisti nella Procura generale, da tempo accusata da tutte le parti (compresa Anna Politkovskaja) di essere troppo al servizio del Cremlino: ma i nuovi arrivati, procuratore capo in testa, sono ancor più fedeli al presidente di coloro che sono stati rimossi. Qualcuno vuol scommettere sugli esiti di questa inchiesta?
Non è mai difficile uccidere dei giornalisti, soprattutto se sono persone libere, che vogliono fare il loro mestiere fino in fondo e raccontare le cose che il potere - quello dei grandi boss mondiali come quello dei piccoli boss di quartiere - vuole invece tenere nascoste. Due esempi freschi: ieri a nord di Kabul, in una zona che il regime afghano e la Nato definiscono «calma» e che è controllata da signori della guerra locali, sono stati uccisi due reporter tedeschi di Deutsche Welle. Volevano vedere cosa succedeva lì; ovviamente non avevano alcuna scorta. Il mese scorso in un carcere di Ashgabad (Turkmenistan) è stata uccisa Ogulsapar Muradova, giornalista turkmena molto critica del regime satrapico imposto da Saparmurat Niyazov al suo paese: non era accusata di niente, ma la sua voce dava fastidio - meglio arrestarla e strangolarla, senza neanche simulare, come a casa dell'amico Putin, un omicidio ad opera di ignoti.
P.S. La politica degli editori verso i giornalisti, qui a casa nostra, rivela (senza sangue e violenza, certo) la stessa ansia di normalizzare e conformare che sta dietro l'omicidio di Mosca. I giorni di blackout informativo che abbiamo alle spalle - lo sciopero dei giornalisti contro il precariato dilagante e per un nuovo contratto - testimoniano che anche nelle redazioni dei paesi «liberi» si preferirebbero più dita ubbidienti sulle tastiere e meno teste libere che pensano. Non è una bella prospettiva.
Non è difficile uccidere dei giornalisti. Fanno un mestiere che li espone all'odio e circolano indifesi. Si può perfino usare la loro uccisione per fare un regalo di compleanno, come quello che Vladimir Putin ha ricevuto ieri per i suoi 54 anni: la testa di Anna Politkovskaja, la più feroce critica del suo regime. Forse è un regalo avvelenato, che se lo sia ordinato da solo o che gli sia stato fatto da altri: tutti attribuiranno comunque al presidente russo la responsabilità di questo assassinio e non è gradevole neppure per un ex agente del Kgb vedere la propria firma messa in calce a un omicidio illustre - anche se in Russia uccidere giornalisti scomodi è ormai una tradizione. Poco cambia se, come è probabile, l'ideazione e l'attuazione di questo delitto vengono dalle alte sfere delle forze armate (di cui Anna Politkovskaja ha troppe volte messo a nudo la ferocia, l'incompetenza e l'avidità di denaro e di potere) più che direttamente dal Cremlino.
Non è stato certo difficile uccidere questa giornalista. Sparare nell'ascensore di casa sua a una donna priva di ogni difesa è un gioco da ragazzi; quanto all'inchiesta, già il fatto che l'omicida non abbia avuto problemi a lasciar sul posto pistola e cartucce e a farsi vedere da alcuni testimoni fa capire che essa non andrà lontano. Del resto, non ci sarà un'ondata di indignazione per questo omicidio. Chi denuncia le malefatte dei militari in Cecenia o le collusioni tra mafiosi, giudici e politici non è molto popolare: è solo un «rompicazzo», come Anna veniva elegantemente definita. Vladimir Putin nei mesi scorsi ha fatto un repulisti nella Procura generale, da tempo accusata da tutte le parti (compresa Anna Politkovskaja) di essere troppo al servizio del Cremlino: ma i nuovi arrivati, procuratore capo in testa, sono ancor più fedeli al presidente di coloro che sono stati rimossi. Qualcuno vuol scommettere sugli esiti di questa inchiesta?
Non è mai difficile uccidere dei giornalisti, soprattutto se sono persone libere, che vogliono fare il loro mestiere fino in fondo e raccontare le cose che il potere - quello dei grandi boss mondiali come quello dei piccoli boss di quartiere - vuole invece tenere nascoste. Due esempi freschi: ieri a nord di Kabul, in una zona che il regime afghano e la Nato definiscono «calma» e che è controllata da signori della guerra locali, sono stati uccisi due reporter tedeschi di Deutsche Welle. Volevano vedere cosa succedeva lì; ovviamente non avevano alcuna scorta. Il mese scorso in un carcere di Ashgabad (Turkmenistan) è stata uccisa Ogulsapar Muradova, giornalista turkmena molto critica del regime satrapico imposto da Saparmurat Niyazov al suo paese: non era accusata di niente, ma la sua voce dava fastidio - meglio arrestarla e strangolarla, senza neanche simulare, come a casa dell'amico Putin, un omicidio ad opera di ignoti.
P.S. La politica degli editori verso i giornalisti, qui a casa nostra, rivela (senza sangue e violenza, certo) la stessa ansia di normalizzare e conformare che sta dietro l'omicidio di Mosca. I giorni di blackout informativo che abbiamo alle spalle - lo sciopero dei giornalisti contro il precariato dilagante e per un nuovo contratto - testimoniano che anche nelle redazioni dei paesi «liberi» si preferirebbero più dita ubbidienti sulle tastiere e meno teste libere che pensano. Non è una bella prospettiva.
08 October 2006
Assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa
Lu sur le site du Monde :
Journaliste pour le bi-hebdomadaire d'opposition Novaïa Gazeta, Anna Politkovskaïa, 48 ans, qui dénonçait les exactions en Tchétchénie, ainsi que la corruption et les atteintes aux droits de l'Homme dans la Russie de Vladimir Poutine, a été tuée par balles samedi alors qu'elle sortait de l'ascenseur de son immeuble à Moscou.Lamentable. C'était bien la peine que la Russie devienne une « démocratie ». Ça devient presque pire qu'à l'époque soviétique. Au moins, à cette époque-là, tout le monde savait à quoi s'en tenir. Et quand on faisait disparaître un gêneur, c'était dans la discrétion : faux accident, ou déportation en Sibérie. Aujourd'hui, le Kremlin emploie des méthodes mafieuses, en pleine rue... c'est pas ça qui va réduire le degré de violence dans la société russe.
Festival des Jeux de Vauréal
Sono andato al festival dei giochi di Vauréal con la Valentina, e ci siamo divertiti un sacco. Abbiamo scoperto due giochi:
Villa Paletti: tipo Jenga, ma con paletti colorati e con dei piani. Il gioco è più divertente e le partite meno uguali.
Chasse gardée: un gioco di strategia però con parecchia fortuna, infatti anche i bambini vi possono giocare.
24 Hour Party People
A few weeks after having seen A Cock and Bull Story by Michael Winterbottom with Steve Coogan, I've seen 24 Hour Party People by Michael Winterbottom with Steve Coogan. The two films are actually quite similar: both are documentary-style, both have Steve Coogan talk a lot in front of the camera, both feature a lot of tongue-in-cheek humour.
The subject of the film, however, is completely different. In 24 Hour Party People, Steve Coogan plays the role of journalist Tony Wilson, the founder of Factory Records, the man who signed Joy Division. The incredible thing is that he never became rich, even though, for instance, Blue Monday is the biggest selling 12-inch single of all time! The reason: Tony Wilson did what he did for art's sake, because he thought Ian Curtis was a genius, and Shaun Ryder (singer and songwriter of the Happy Mondays) a poet, and not because he was a greedy bastard like everybody else in the music industry.
The subject of the film, however, is completely different. In 24 Hour Party People, Steve Coogan plays the role of journalist Tony Wilson, the founder of Factory Records, the man who signed Joy Division. The incredible thing is that he never became rich, even though, for instance, Blue Monday is the biggest selling 12-inch single of all time! The reason: Tony Wilson did what he did for art's sake, because he thought Ian Curtis was a genius, and Shaun Ryder (singer and songwriter of the Happy Mondays) a poet, and not because he was a greedy bastard like everybody else in the music industry.
06 October 2006
Lou pouèto marsihés Victor Gelu (1806-1885)
Article de Renat Merle levat de Prouvènço d'Aro n°214 de setembre de 2006
Quàuqueis amiro pèr un anniversàri
1806-2006... Mai un anniversàri... Es de modo. Franço n'a tant celebra despuèi quàuqueis annado, trop souvènt sènso voio vivènto... Mai aquèu d'anniversàri va mancaren pas, que se nautre celebren pas Gelu, qu va fara au plan regiounau, pèr parla pas dóu naciounau...
Neissu en 1806 à Marsiho, dins lou vièi quartié poupulàri dei Carme, aquel enfant de fournié recebè uno "bono educacien", mai la mort dóu paire lou remando à la boutigo familialo. Pèr pas gaire de temps. Fournié manca, coumedian barrulaire dins Franço touto, pichot emplega d'avoua à Lioun, Gelu perlongo soun bagàgi escoulàri, mai que mai literàri, d'uno culturo franceso duberto sus soun temps, dóu coustat de Beranger e noun pas dei fadour roumantico.
A Lioun, Gelu rescountro la lucho dei classo, emé l'insurreicien dei Canut contro l'egouïsme dei mèstre. Revóuto vano. La mouralo es que fau capita soucialamen, coumo soun fraire Nouvé, moulinié. Capito, mai au pres de soun amo.
Gelu quito Lioun, que regretara de-longo, pèr un proujèt argerin avourta. Se tirasso à Marsiho, oucious, o emplega de soun fraire, fin qu'au suicide manca.
En 1840, a 34 an, cerco encaro sa plaço dins la vido e dins la soucieta. Mai es l'an que publico Chansons provençales et françaises, par Victor Gélu, encò de Senés, à Marsiho. Chansons françaises? En francés, va fau bèn dire, lou paure Gelu es pas mai qu'un escrivan de rescontre. Mai en prouvençau, va iscriéure sei countradicien, seis ambicien decebudo, seis amista, dins lou Marsiho de la Mounarquìo de Juliet, en plen vanc ecounoumic e demougrafi, tant coumo dins lou souveni dóu Marsiho de soun enfanço. L'óuriginalita de Gelu es pas d'escriéure en prouvençau: à Marsiho l'erso d'escrituro prouvençalo deis annado 1830-1840 es uno evidènci. Uno escrituro que la prèsso loucalo presènto justamen coumo de la poésie provençale pour les classes moyennes de la société. Dins soun amour desespera de la lengo mairalo, Gelu retrobo pas encò d'aquélei "pouèto" "lou genìo de la lengo", i'a pas gaire lengo de cadun, aro de mai en mai abandounado au pichoun pople.
L'óuriginalita de Gelu es dins soun biais d'escriéure. Prèsto sa voues à la plèbo dei desclassa, eis abandouna de la marcho au "prougrés". Rèn de vèire emé lou "nèrvi" Chichois, enfant dóu journalisto Benedit, qu'amusara tout Marsiho. Lei "mascle" de Gelu soun pas recuperable. S'èro jamai fa uno cauvo ensin.
Gelu revouluciounàri?
Chantre de la revóuto de la plèbo materialisto e jouïsserello? Se n'en defendra de-longo. Es pas jamai esta un poulitico, enca mens un revouluciounàri. A supourta la Mounarquìo de Juliet, mai detestara l'Empèri. Soun prepaus, founda sus uno grosso fisanço dins soun biais à maneja uno eisino magnifico, mai qu'es pèr mouri, lou parla marsihés, es pas lou prepaus d'un militant. Rèn que la crido d'un ome qu'a pas pouscu trouba sa plaço dins aquelo soucieta, e que, sènso trop saché qunto, pantaio d'uno autro soucieta, mai umano. E que, fauto de salido veritablo, descargo aquéu pes d'insatisfacien e d'amarun dins uno inagoutablo noustalgìo de l'enfanço, e dóu passa. A fortiori dins la lengo d'aquéu passa.
Lou pople de Gelu porto ges de counsciènci linguistico. L'avans-prepaus de Gelu, tèste francés remarcable, pauso l'aparènto absurdeta de la causido de lengo: sei persounàgi, darrié loucutour dóu prouvençau, va parlan perqué soun ilitera, legiran pas jamai Gelu. Bessai que l'entendran, dins lei guingueto mounte canto... Mai lou publi que Gelu espèro es lei mié-bourgés cultiva, que troubaran dins aquelo "lengo souvàgi" lou contro-pèd dóu francés du Bon Ton.
Dins sa prefàci de 1840, e se li tendra, Gelu denègo tout avenidou à la lengo, refuso touto tentativo de Reneissènço, e adounc touto normo grafico. Faudra pas s'estouna de lou vèire irounic o à l'escart dei primié recampamen dei "pouèto prouvençau" (Arle 1852, z-Ais 1853). Après la neissènço dóu Felibrige (1854), refuso tout countat emé lei Primadié. Empacho pas mens que fai escolo, emé lou realisme dei Troubaire marsihés coumo lou jouine Marius Bourrelly tre 1842, Lejourdan, etc.
Après sa publicacien de 1840, Gelu coumpausè uno brassado de cansoun de la memo veno: lou terrible Tramblamen (1841), sènso poudé va publica. Marsihés es, e demoro, sènso faire siéu l'ourizoun de la lengo d'Oc touto. Va counèisse pasmens: recebè lou famous pouèto gascoun Jasmin en 1848.
Amadura, apasima, deliéura dei relacien nevroutico emé sa maire, soun fraire, sa cougnado, a founda famiho, e fau bèn viéure. Moulinié, après d'ana e retour penible entre Itàli e Franço, s'en revèn au païs e li restara. Mai pèr éu Marsiho, negado de Gavot e de "Bachin", traucado de carriero novo, es pas pus Marsiho...
Maugra quàuqueis amista, mai que mai erudito, à Marsiho e à Touloun, Gelu es un ome soulet. E la distànci mespresènto que gardo en regard dóu recampamen felibren li durbira ges de porto d'aquéu coustat, bèn entendu.
Gelu tourno edita sei cansoun en 1856, aumentado de tèste nouvèu e de traducien. D'aquesto reedicien, s'esperavo senoun la glòri, à tou lou mens uno recounouissènço e la soulucien de proublèmo de finanço dei gros. Mai, maugrat lou soustèn dóu bourgés Athénée de Marseille, que l'avié ignoura en 1840, la publicacien capito pas gaire, e, piège, lou fa escana pèr uno censuro óuficialo mouralisanto que laisso passa lou remirable pouèmo countro la guerro de Crimèio, Veouzo Mègi, mai coundano l'atteinte aux bonnes mœurs!
Gelu a dins sei tiradou un tèste superbe en proso prouvençalo, Nouvè Grané, tèste d'autant mai remarcable que la proso èro fin aro praticamen absènto dei publicacien prouvençalo. Dins la counsciènci amaro de l'isoulamen culturau, mai dins uno meno de pas dóu cor, Gelu tourno em' aquelo proso à la paraulo mai "nourmalo" dei païsan dóu pròchi terradou. Se lei tèmo passeïste e arcadian pounchejon autant dins Nouvè Grané que dins bèn de tèste felibren dóu temps, la denounciacien de la nouvello soucieta capitalisto e industrialo li peto em' uno forço inegalado. Troubara ges d'editour.
Acabara sa vido dins un isoulamen relatiéu en regard de la Reneissènço prouvençalo. Mai es pas soulet. Pèr eisèmple, triounfo à Touloun en 1873. E lei Troubaire marsihés, emé lou jouine soucialisto Antido Boyer, lou vènon saluda en 1881.
Defuntè en 1885.
Un an après sa mort, recounouissènço poustumo, espelis uno edicien coumplèto de seis obro, em' un remirable avans-prepaus de Mistral. Provo bello que soun obro èro pas letro morto. E que l'es toujour pas.
Quàuqueis amiro pèr un anniversàri
1806-2006... Mai un anniversàri... Es de modo. Franço n'a tant celebra despuèi quàuqueis annado, trop souvènt sènso voio vivènto... Mai aquèu d'anniversàri va mancaren pas, que se nautre celebren pas Gelu, qu va fara au plan regiounau, pèr parla pas dóu naciounau...
Neissu en 1806 à Marsiho, dins lou vièi quartié poupulàri dei Carme, aquel enfant de fournié recebè uno "bono educacien", mai la mort dóu paire lou remando à la boutigo familialo. Pèr pas gaire de temps. Fournié manca, coumedian barrulaire dins Franço touto, pichot emplega d'avoua à Lioun, Gelu perlongo soun bagàgi escoulàri, mai que mai literàri, d'uno culturo franceso duberto sus soun temps, dóu coustat de Beranger e noun pas dei fadour roumantico.
A Lioun, Gelu rescountro la lucho dei classo, emé l'insurreicien dei Canut contro l'egouïsme dei mèstre. Revóuto vano. La mouralo es que fau capita soucialamen, coumo soun fraire Nouvé, moulinié. Capito, mai au pres de soun amo.
Gelu quito Lioun, que regretara de-longo, pèr un proujèt argerin avourta. Se tirasso à Marsiho, oucious, o emplega de soun fraire, fin qu'au suicide manca.
En 1840, a 34 an, cerco encaro sa plaço dins la vido e dins la soucieta. Mai es l'an que publico Chansons provençales et françaises, par Victor Gélu, encò de Senés, à Marsiho. Chansons françaises? En francés, va fau bèn dire, lou paure Gelu es pas mai qu'un escrivan de rescontre. Mai en prouvençau, va iscriéure sei countradicien, seis ambicien decebudo, seis amista, dins lou Marsiho de la Mounarquìo de Juliet, en plen vanc ecounoumic e demougrafi, tant coumo dins lou souveni dóu Marsiho de soun enfanço. L'óuriginalita de Gelu es pas d'escriéure en prouvençau: à Marsiho l'erso d'escrituro prouvençalo deis annado 1830-1840 es uno evidènci. Uno escrituro que la prèsso loucalo presènto justamen coumo de la poésie provençale pour les classes moyennes de la société. Dins soun amour desespera de la lengo mairalo, Gelu retrobo pas encò d'aquélei "pouèto" "lou genìo de la lengo", i'a pas gaire lengo de cadun, aro de mai en mai abandounado au pichoun pople.
L'óuriginalita de Gelu es dins soun biais d'escriéure. Prèsto sa voues à la plèbo dei desclassa, eis abandouna de la marcho au "prougrés". Rèn de vèire emé lou "nèrvi" Chichois, enfant dóu journalisto Benedit, qu'amusara tout Marsiho. Lei "mascle" de Gelu soun pas recuperable. S'èro jamai fa uno cauvo ensin.
Gelu revouluciounàri?
Chantre de la revóuto de la plèbo materialisto e jouïsserello? Se n'en defendra de-longo. Es pas jamai esta un poulitico, enca mens un revouluciounàri. A supourta la Mounarquìo de Juliet, mai detestara l'Empèri. Soun prepaus, founda sus uno grosso fisanço dins soun biais à maneja uno eisino magnifico, mai qu'es pèr mouri, lou parla marsihés, es pas lou prepaus d'un militant. Rèn que la crido d'un ome qu'a pas pouscu trouba sa plaço dins aquelo soucieta, e que, sènso trop saché qunto, pantaio d'uno autro soucieta, mai umano. E que, fauto de salido veritablo, descargo aquéu pes d'insatisfacien e d'amarun dins uno inagoutablo noustalgìo de l'enfanço, e dóu passa. A fortiori dins la lengo d'aquéu passa.
Lou pople de Gelu porto ges de counsciènci linguistico. L'avans-prepaus de Gelu, tèste francés remarcable, pauso l'aparènto absurdeta de la causido de lengo: sei persounàgi, darrié loucutour dóu prouvençau, va parlan perqué soun ilitera, legiran pas jamai Gelu. Bessai que l'entendran, dins lei guingueto mounte canto... Mai lou publi que Gelu espèro es lei mié-bourgés cultiva, que troubaran dins aquelo "lengo souvàgi" lou contro-pèd dóu francés du Bon Ton.
Dins sa prefàci de 1840, e se li tendra, Gelu denègo tout avenidou à la lengo, refuso touto tentativo de Reneissènço, e adounc touto normo grafico. Faudra pas s'estouna de lou vèire irounic o à l'escart dei primié recampamen dei "pouèto prouvençau" (Arle 1852, z-Ais 1853). Après la neissènço dóu Felibrige (1854), refuso tout countat emé lei Primadié. Empacho pas mens que fai escolo, emé lou realisme dei Troubaire marsihés coumo lou jouine Marius Bourrelly tre 1842, Lejourdan, etc.
Après sa publicacien de 1840, Gelu coumpausè uno brassado de cansoun de la memo veno: lou terrible Tramblamen (1841), sènso poudé va publica. Marsihés es, e demoro, sènso faire siéu l'ourizoun de la lengo d'Oc touto. Va counèisse pasmens: recebè lou famous pouèto gascoun Jasmin en 1848.
Amadura, apasima, deliéura dei relacien nevroutico emé sa maire, soun fraire, sa cougnado, a founda famiho, e fau bèn viéure. Moulinié, après d'ana e retour penible entre Itàli e Franço, s'en revèn au païs e li restara. Mai pèr éu Marsiho, negado de Gavot e de "Bachin", traucado de carriero novo, es pas pus Marsiho...
Maugra quàuqueis amista, mai que mai erudito, à Marsiho e à Touloun, Gelu es un ome soulet. E la distànci mespresènto que gardo en regard dóu recampamen felibren li durbira ges de porto d'aquéu coustat, bèn entendu.
Gelu tourno edita sei cansoun en 1856, aumentado de tèste nouvèu e de traducien. D'aquesto reedicien, s'esperavo senoun la glòri, à tou lou mens uno recounouissènço e la soulucien de proublèmo de finanço dei gros. Mai, maugrat lou soustèn dóu bourgés Athénée de Marseille, que l'avié ignoura en 1840, la publicacien capito pas gaire, e, piège, lou fa escana pèr uno censuro óuficialo mouralisanto que laisso passa lou remirable pouèmo countro la guerro de Crimèio, Veouzo Mègi, mai coundano l'atteinte aux bonnes mœurs!
Gelu a dins sei tiradou un tèste superbe en proso prouvençalo, Nouvè Grané, tèste d'autant mai remarcable que la proso èro fin aro praticamen absènto dei publicacien prouvençalo. Dins la counsciènci amaro de l'isoulamen culturau, mai dins uno meno de pas dóu cor, Gelu tourno em' aquelo proso à la paraulo mai "nourmalo" dei païsan dóu pròchi terradou. Se lei tèmo passeïste e arcadian pounchejon autant dins Nouvè Grané que dins bèn de tèste felibren dóu temps, la denounciacien de la nouvello soucieta capitalisto e industrialo li peto em' uno forço inegalado. Troubara ges d'editour.
Acabara sa vido dins un isoulamen relatiéu en regard de la Reneissènço prouvençalo. Mai es pas soulet. Pèr eisèmple, triounfo à Touloun en 1873. E lei Troubaire marsihés, emé lou jouine soucialisto Antido Boyer, lou vènon saluda en 1881.
Defuntè en 1885.
Un an après sa mort, recounouissènço poustumo, espelis uno edicien coumplèto de seis obro, em' un remirable avans-prepaus de Mistral. Provo bello que soun obro èro pas letro morto. E que l'es toujour pas.
04 October 2006
Un avenir radieux nous attend...
...avec le faux Hongrois Sárközy et ses sbires fascistoïdes. À ceux qui trouvent que l'expression « fascistoïde » est galvaudée je conseille la lecture de ce blog très instructif. Ils verront que le fascisme light, c'est pas que dans les fantasmes des bobos.
Aujourd'hui, le nord des Hauts-de-Seine est sous la coupe de Sárközy et de sa bande. En 2007, la France tout entière ?
La jeune fille aux camélias (少女椿)
J'avais lu que ce manga était inspiré de l'expressionnisme allemand et du coup je l'ai emprunté à la bibliothèque (j'adore l'expressionnisme allemand).
Ma foi... c'est vrai que les dessins de Maruo Suehiro [丸尾末広] sont sublimes, un beau noir et blanc exploitant la ligne claire pour constituer de véritables tableaux. Mais le scénario (une jeune orpheline devient le souffre-douleurs d'une troupe de freaks, jusqu'à l'arrivée d'un nain magicien qui la protège puis la séduit) est trop délirant, limite scato-gore, pas du tout mon genre.
Ma foi... c'est vrai que les dessins de Maruo Suehiro [丸尾末広] sont sublimes, un beau noir et blanc exploitant la ligne claire pour constituer de véritables tableaux. Mais le scénario (une jeune orpheline devient le souffre-douleurs d'une troupe de freaks, jusqu'à l'arrivée d'un nain magicien qui la protège puis la séduit) est trop délirant, limite scato-gore, pas du tout mon genre.
03 October 2006
Toujours aussi con !
Dans sa dernière chronique de l'Express, Claude Allègre prétend que le climat ne se réchauffe pas.
Dans un monde où tout change si vite, ça fait plaisir de voir qu'il est des points de référence sur lesquels on peut compter, comme par exemple la connerie de M. Allègre. Et on peut également espérer que, grâce à cette nouvelle ânerie, et au cas où la gauche caviar gagnerait les élections, M. Allègre ne sera pas ministre.
Dans un monde où tout change si vite, ça fait plaisir de voir qu'il est des points de référence sur lesquels on peut compter, comme par exemple la connerie de M. Allègre. Et on peut également espérer que, grâce à cette nouvelle ânerie, et au cas où la gauche caviar gagnerait les élections, M. Allègre ne sera pas ministre.
02 October 2006
Gosford Park
The wife went on a DVD shopping spree and Gosford Park was amongst the loot. We'd already seen this film at the cinema, but apparently she liked it a lot and wanted to have a copy at home (I usually buy the movies I've missed at the cinema, whereas she buys the ones she loved at the cinema).
The plot contains the usual Altmanesque mix of intertwined storylines: beautifully crafted but, paradoxically enough, quite predictable. What I liked best was the depiction of the incredibly brutal class relationship in pre-WWII Britain. This was of course extremely reminescent of The Remains of the Day. Funny that both films are by US directors, as if the Brits couldn't come to terms with this aspect of their culture.
The plot contains the usual Altmanesque mix of intertwined storylines: beautifully crafted but, paradoxically enough, quite predictable. What I liked best was the depiction of the incredibly brutal class relationship in pre-WWII Britain. This was of course extremely reminescent of The Remains of the Day. Funny that both films are by US directors, as if the Brits couldn't come to terms with this aspect of their culture.
Stupeur et tremblements
God, this was a shocking film. I thought 'Well, Amélie Nothomb is pulling our leg', then I read the relevant bulletin board on IMDb and found out that she depicted the truth. Crazy, crazy Japanese!
25 September 2006
Cantalausa a defuntat
Una novèla plan trista... En Loís Combas (conegut dins lo mitan occitanista jos l'escaish de Cantalausa) que defuntèc lo 23 de setembre passat.
La tièra de las mòrts dels noms bèls de l'occitanisme que ven de mai en mai bèla :-(
Coma de costuma, un article necrologic dins l'Avui del 24 de setembre, e pas ges dins la premsa franchimanda.
La tièra de las mòrts dels noms bèls de l'occitanisme que ven de mai en mai bèla :-(
Coma de costuma, un article necrologic dins l'Avui del 24 de setembre, e pas ges dins la premsa franchimanda.
24 September 2006
Thé au yuja (柚子茶)
Depuis le temps que je rêvais de goûter ça ! J'en ai rapporté de mon dernier voyage à Londres (c'était moins cher qu'à Paris), et c'est vraiment délicieux.
Kirihito, tomes 2 et 3
Putain, quelle noirceur... je ne m'attendais pas à ça chez Tezuka ! Le scénario est fabuleux, hormis les quelques hasards invraisemblables, mais bon... c'est une BD ! L'histoire du malheureux Kirihito se double d'un polar dans les milieux de la médecine (un peu comme dans le Fugitif). Les personnages ont une profondeur rare dans une bande dessinée, surtout Urabe, dont il est absolument impossible de dire si c'est un « méchant » ou un « gentil » ― et ça aussi, c'est rare, dans une bande dessinée !
J'attends avec impatience le tome 4 et le dénouement de l'histoire.
J'attends avec impatience le tome 4 et le dénouement de l'histoire.
Prince Norman, tome 2
Toujours aussi délirant. De la science-fiction vieillote, mais agréable à lire, avec plein de personnages, et des détails qui font vrai (surtout dans le domaine médical... comme d'hab !).
17 September 2006
Prince Norman, tome 1
Encore une histoire qui démarre sur les chapeaux de roues ! C'est moins fort que les autres BD que j'ai pu lire de Tezuka, mais ça reste prometteur.
Bang Rajan
Encore un problème de référents culturels... En Thaïlande, j'imagine que la résistance héroïque du village de Bang Rajan à l'envahisseur birman doit être un moment fondamental dans l'inconscient collectif. Moi, en revanche, ça ne me parle pas des masses, et la vision de ce film ne m'aidera pas à répondre à ces questions : pourquoi les Birmans sont-ils aussi méchants ? pourquoi les villageois ne fuient-ils pas l'avancée des armées birmanes ? pourquoi résistent-ils alors que le pouvoir central se moque de savoir s'ils en ont les moyens ou pas ? Mystère(s)...
Cela dit, le film se laisse voir. Les scènes de baston ne sont pas mal, et le jeu des acteurs est correct.
Cela dit, le film se laisse voir. Les scènes de baston ne sont pas mal, et le jeu des acteurs est correct.
16 September 2006
Kirihito, tome 1
[きりひと讃歌] Une histoire incroyable du grand maître Tezuka. Un scénario d'une richesse et d'une densité impossibles... Un tome de Tezuka correspond à trois ou quatre tomes d'un mangaka « normal » !
J'ai également été étonné par la noirceur de cette histoire, après la légèreté de Bouddha (bien que les épisodes tristes n'y manquassent pas).
Le dessin n'est pas sublime (1970, quand même), mais le scénario est « béton ». À lire !
J'ai également été étonné par la noirceur de cette histoire, après la légèreté de Bouddha (bien que les épisodes tristes n'y manquassent pas).
Le dessin n'est pas sublime (1970, quand même), mais le scénario est « béton ». À lire !
Ikkyu, tomes 2 et 3
Hmmm... pas simple à lire, cette BD. Il me manque les référents culturels pour l'apprécier. Quand je pense que les Asiatiques, eux, pourraient lire une BD française sur les Trois Mousquetaires, par exemple, et l'apprécier. À l'école, ils étudient notre culture, notre littérature, alors que nous, nous ne nous intéressons absolument pas aux autres cultures.... combien de gens connaissent Au bord de l'eau, en France ?
Bouddha, tome 8
Le tome 8 clôt la saga en beauté. Tezuka parvient à exposer le dharma, tout en déroulant son scénario (très riche, Tezuka était un conteur extraordinaire).
13 September 2006
Le figure di merda di Blair
Prima fdm:
Blair fischiato e contrastato a Beirut dov'era andato a far credere di essere "equivicino" tra Libano e Israele.
Avui: El primer ministre britànic, Tony Blair, va efectuar ahir una visita a Beirut marcada per les protestes de prop de 2.000 libanesos que van boicotejar la seva presència i el van escridassar acusant-lo d'"assassí".
Seconda fdm:
Blair fischiato e contrastato a Brighton dov'era andato a far credere di preoccuparsi ancora del sindacato.
The Guardian: Tony Blair's farewell speech to the TUC was met with a walkout today by disaffected union members, some carrying placards calling for the prime minister to 'go now'.
Dio che brutto bastardo quell'uomo. Uno dei più malvagi degli ultimi 25 anni. Almeno Bush ci ha la scusa dell'incapacità di intendere — Blair, no.
Blair fischiato e contrastato a Beirut dov'era andato a far credere di essere "equivicino" tra Libano e Israele.
Avui: El primer ministre britànic, Tony Blair, va efectuar ahir una visita a Beirut marcada per les protestes de prop de 2.000 libanesos que van boicotejar la seva presència i el van escridassar acusant-lo d'"assassí".
Seconda fdm:
Blair fischiato e contrastato a Brighton dov'era andato a far credere di preoccuparsi ancora del sindacato.
The Guardian: Tony Blair's farewell speech to the TUC was met with a walkout today by disaffected union members, some carrying placards calling for the prime minister to 'go now'.
Dio che brutto bastardo quell'uomo. Uno dei più malvagi degli ultimi 25 anni. Almeno Bush ci ha la scusa dell'incapacità di intendere — Blair, no.
09 September 2006
Three to Tango
I can't believe this film is rated only 5.8/10 on IMDb. Last night it successfully passed the 'is it as funny the second time?' test. Of course it's no art film, but it is an enjoyable romantic comedy.
(plus, of course, I have a crush on Neve Campbell whenever I watch this film)
(plus, of course, I have a crush on Neve Campbell whenever I watch this film)
08 September 2006
A francia magyarellenesség
Depuis l'election de Robert Fico à la tête du gouvernement slovaque, il y a eu une très forte augmentation des attaques contre la minorité hongroise de Slovaquie.
Pas un mot dans les media français, rien de rien du tout. Près d'un siècle après le traité de Trianon, la France est toujours aussi magyarophobe. Et, malheureusement, je suis sûr que même l'élection du nabot mégalo (Sárközy) n'y changerait rien... il est plus franchouillard que le plus franchouillard des « Français de souche ».
Pas un mot dans les media français, rien de rien du tout. Près d'un siècle après le traité de Trianon, la France est toujours aussi magyarophobe. Et, malheureusement, je suis sûr que même l'élection du nabot mégalo (Sárközy) n'y changerait rien... il est plus franchouillard que le plus franchouillard des « Français de souche ».
07 September 2006
Kudos for Natascha
I never ever read voyeuristic magazines, but I must confess I've avidly read everything I could about Natascha Kampusch' incredible story. I was also eagerly awaiting her interview. I read the transcript on ORF's site, I was very moved... what an incredible person. Kudos to her, to her courage, and to her incredible vocabulary (after all, she's missed school for eight years!).
A Cock and Bull Story
Crazy British comedy about the making of an unmakable film... Steve Coogan and Rob Brydon are hilarious.
Recommended.
Recommended.
02 September 2006
RQ > Open Gaming Licence (suite)
Tiré de la liste de diffusion Glorantha_VF :
L'Open Gaming Licence va permettre à d'autres sociétés de développer des suppléments pour la version de base des règles (mais pas pour Glorantha, bien sûr, qui reste sous licence).
On trouve la version Word du « System Reference Document » sur le site des downloads, c'est le document zippé « SRD ».
John Kim en a déjà fait une version HTML là.
L'Open Gaming Licence va permettre à d'autres sociétés de développer des suppléments pour la version de base des règles (mais pas pour Glorantha, bien sûr, qui reste sous licence).
On trouve la version Word du « System Reference Document » sur le site des downloads, c'est le document zippé « SRD ».
John Kim en a déjà fait une version HTML là.
11 mars, le grand mensonge (extraits)
« Face à l'Union Soviétique, le capitalisme avait accepté un mirage de démocratie géographiquement limité à l'Europe Occidentale. Mais depuis la chute du mur de Berlin, et plus encore depuis le 11 septembre il est devenu impossible de continuer à soutenir une équation purement propagandiste (bien qu'elle soit réelle pour ses quelques bénéficiaires). Les événements des dernières décennies sont là pour nous prouver l'incompatibilité évidente entre capitalisme et démocratie. Dans le meilleur des cas, le capitalisme ne peut que se permettre une gestion démocratique dans quelques pays et aux dépens des libertés de la majeure partie du monde ; dans le pire des cas, en période de crise, de récession, ou d'absence d'opposition, la démocratie est le seul moyen de gestion qu'il ne peut pas se permettre. »
« Quand on a été trop loin, qu'on a franchi la dernière frontière, il vaut mieux toutes les redessiner. La “perte de légitimité démocratique” c'est une perte, mais c'est aussi une arme. Si on a transgressé les normes, il faut faire en sorte que personne ne les respecte : si on s'en est servi en public, autant s'en servir pour que plus personne ne puisse être crédible. Les bourdes de Powell devant l'ONU, celles de Bush et de Blair devant leurs Parlements respectifs, celles d'Aznar après le 11 mars sont moins dédiées à cacher une vérité qui pourrait leur nuire qu'à miner le cadre où l'on peut encore distinguer la vérité du mensonge. En détruisant les conditions pour toute crédibilité ils délégitiment aussi les condamnations contre cette agression, ils grippent la crédibilité de toute résistance et discréditent toutes les variantes de discours ou d'action. Il faut déchaîner, toujours plus vite, sur la population une combinaison de bombes et de mensonges pour que, alors qu'on ne sait plus qui craindre et qui croire, elle ait confiance en la force institutionnelle — incarnée par un leadership personnel — qui ferme les frontières, militarise les rues et restreint la liberté de se déplacer. Un Schéma de Sécurité efface brutalement toutes les différences (celles du droit, celles de la politique, celles de la pitié) pour imposer à leur place une seule différence : nous et eux, et eux, dans un mécanisme identique à celui du racisme, sont tous les mêmes et ils doivent être traités de la même manière : Al-Qaeda, ETA, les squatteurs, José Bové, ANSWER, l'Alliance Nationale Patriotique [irakienne], les pacifistes, les internationalistes, les Mères de Mai... »
« Quand on a été trop loin, qu'on a franchi la dernière frontière, il vaut mieux toutes les redessiner. La “perte de légitimité démocratique” c'est une perte, mais c'est aussi une arme. Si on a transgressé les normes, il faut faire en sorte que personne ne les respecte : si on s'en est servi en public, autant s'en servir pour que plus personne ne puisse être crédible. Les bourdes de Powell devant l'ONU, celles de Bush et de Blair devant leurs Parlements respectifs, celles d'Aznar après le 11 mars sont moins dédiées à cacher une vérité qui pourrait leur nuire qu'à miner le cadre où l'on peut encore distinguer la vérité du mensonge. En détruisant les conditions pour toute crédibilité ils délégitiment aussi les condamnations contre cette agression, ils grippent la crédibilité de toute résistance et discréditent toutes les variantes de discours ou d'action. Il faut déchaîner, toujours plus vite, sur la population une combinaison de bombes et de mensonges pour que, alors qu'on ne sait plus qui craindre et qui croire, elle ait confiance en la force institutionnelle — incarnée par un leadership personnel — qui ferme les frontières, militarise les rues et restreint la liberté de se déplacer. Un Schéma de Sécurité efface brutalement toutes les différences (celles du droit, celles de la politique, celles de la pitié) pour imposer à leur place une seule différence : nous et eux, et eux, dans un mécanisme identique à celui du racisme, sont tous les mêmes et ils doivent être traités de la même manière : Al-Qaeda, ETA, les squatteurs, José Bové, ANSWER, l'Alliance Nationale Patriotique [irakienne], les pacifistes, les internationalistes, les Mères de Mai... »
29 August 2006
Une initiative sympa
J'ai reçu le dernier numéro de Har/Far, la revue de la gauche révolutionnaire occitane (sommaire ici). Surprise agréable, l'envoi comportait un livre gratuit offert par les éditions Gatuzain, avec lesquelles Har/Far va apparemment essayer de lancer un partenariat.
Le livre en question s'intitule 11 mars, le grand mensonge, et propose des réflexions au niveau local, européen et mondial qui toutes ont pour point commun et point de départ une analyse des mensonges d'Aznar et du PP après l'horrible tuerie de Madrid du 11 mars 2004.
Je posterai bientôt deux extraits intéressants de cet ouvrage.
Le livre en question s'intitule 11 mars, le grand mensonge, et propose des réflexions au niveau local, européen et mondial qui toutes ont pour point commun et point de départ une analyse des mensonges d'Aznar et du PP après l'horrible tuerie de Madrid du 11 mars 2004.
Je posterai bientôt deux extraits intéressants de cet ouvrage.
RQ > Ça y est !
Ça y est, je l'ai acheté. Je suis allé à Londres pour le week-end et j'en ai profité pour passer chez Orcs Nest, où ils n'en avaient plus. Le gérant me dit qu'il a vendu tous les exemplaires en un jour, le jour même où il les avait reçus. Je cours chez Forbidden Planet ; ils n'en ont plus non plus ! Heureusement, il en restait encore deux exemplaires chez Playin' Games !
Tout ça c'est bon signe pour l'avenir de RuneQuest... maintenant, il faudra voir si les suppléments suivent.
Nos jours heureux
I didn't want to go watch this one. I do like French comedies but only when they are whimsical or about minorities, not when they are about typical aspects of French life like — in this case — summer camps.
Well, I am happy I did not resist the wife :-)
Although the story of the film was quite unimaginative (shit happens during a summer camp; well, everybody's who's ever been to one knows that!), the acting was good and, more important, the rythm was perfect. There was always something happening and the situations, although, again, inspired by real-life events that everyone has witnessed, were very funny.
Recommended watching if you need a morale boost.
Well, I am happy I did not resist the wife :-)
Although the story of the film was quite unimaginative (shit happens during a summer camp; well, everybody's who's ever been to one knows that!), the acting was good and, more important, the rythm was perfect. There was always something happening and the situations, although, again, inspired by real-life events that everyone has witnessed, were very funny.
Recommended watching if you need a morale boost.
20 August 2006
I switched to Beta
mainly to be able to use labels (see bottom right). However, this feature doesn't work with non-ascii characters, so my nice 中文 label returns an empty list if you click on it.
The Blogger help page says they're working on it.
Another problem is comments. My old comments look garbled because the extended characters are shown as if coded in UTF-8, although they weren't at the time. And, according to the Blogger help page, bloggers who haven't switched to Beta won't be able to leave comments.
The Blogger help page says they're working on it.
Another problem is comments. My old comments look garbled because the extended characters are shown as if coded in UTF-8, although they weren't at the time. And, according to the Blogger help page, bloggers who haven't switched to Beta won't be able to leave comments.
19 August 2006
Vi(ll)es irréelles
(tiré du Monde libertaire, hors-série n°30, du 13 juillet au 14 septembre 2006)
Haute surveillance ou haute sécurité ? Tout dépend du point de vue où l'on se place. C'est-à-dire de la place que l'on occupe dans l'espace social et, donc, physique. Pour les nantis, des enclaves huppées autosurveillées ; pour les démunis, des zones de relégation hypercontrôlées. Dans les unes, Big Brother veille sur les habitants ; dans les autres, il les surveille. Entre les deux, un « espace public » où le citadin est convié à se convertir en public d'un spectacle urbain préservé de toute irruption intempestive de l'altérité, comme si, par compensation avec les zones résidentielles aménagées et gérées en fonction de la « guerre sociale de faible intensité » menée contre les « parias » de la nouvelle civilisation urbaine, celle-ci devait prouver son existence et son excellence dans des « bulles touristiques » de « forte intensité » culturelle, ludique et, bien entendu, marchande.
[...]
« Parmi les membres plus jeunes de la classe moyenne », observe Mike Davis, « la vie dans les ghettos dorés et les banlieues protégées, l'expérience subjective de plus en plus réduite à la sphère privée » ont engendré « une envie de foules, de rues animées et de spectacles ». D'où « un appétit croissant pour les espaces publics à l'échelle du piéton », une « demande de sensation urbaine sur laquelle les mégacorporations du divertissement comme MCA ou Disney peuvent capitaliser en recréant quelques aspects trépidants de la ville à l'intérieur sécurisé de leurs parcs d'attractions ». Une vie urbaine rêvée qui peut, il est vrai, tout aussi bien avoir pour cadre, comme cela est devenu courant dans bien d'autres métropoles mondiales, certains espaces publics ou quartiers historiques « requalifiés », c'est-à-dire embellis et socialement « assainis » à coups de « rénovations » ou de « réhabilitations », donc, sécurisés, pour accueillir des citadins « de qualité ». Quant aux catégories d'habitants bas de gamme, leur présence ne sera tolérée que sous la forme d'une « armée d'employés mal payés, en grande partie invisibles », venus des zones de relégation résidentielle plus ou moins éloignées où ils sont parqués pour « faire tourner la machine de l'irréalité ».
Haute surveillance ou haute sécurité ? Tout dépend du point de vue où l'on se place. C'est-à-dire de la place que l'on occupe dans l'espace social et, donc, physique. Pour les nantis, des enclaves huppées autosurveillées ; pour les démunis, des zones de relégation hypercontrôlées. Dans les unes, Big Brother veille sur les habitants ; dans les autres, il les surveille. Entre les deux, un « espace public » où le citadin est convié à se convertir en public d'un spectacle urbain préservé de toute irruption intempestive de l'altérité, comme si, par compensation avec les zones résidentielles aménagées et gérées en fonction de la « guerre sociale de faible intensité » menée contre les « parias » de la nouvelle civilisation urbaine, celle-ci devait prouver son existence et son excellence dans des « bulles touristiques » de « forte intensité » culturelle, ludique et, bien entendu, marchande.
[...]
« Parmi les membres plus jeunes de la classe moyenne », observe Mike Davis, « la vie dans les ghettos dorés et les banlieues protégées, l'expérience subjective de plus en plus réduite à la sphère privée » ont engendré « une envie de foules, de rues animées et de spectacles ». D'où « un appétit croissant pour les espaces publics à l'échelle du piéton », une « demande de sensation urbaine sur laquelle les mégacorporations du divertissement comme MCA ou Disney peuvent capitaliser en recréant quelques aspects trépidants de la ville à l'intérieur sécurisé de leurs parcs d'attractions ». Une vie urbaine rêvée qui peut, il est vrai, tout aussi bien avoir pour cadre, comme cela est devenu courant dans bien d'autres métropoles mondiales, certains espaces publics ou quartiers historiques « requalifiés », c'est-à-dire embellis et socialement « assainis » à coups de « rénovations » ou de « réhabilitations », donc, sécurisés, pour accueillir des citadins « de qualité ». Quant aux catégories d'habitants bas de gamme, leur présence ne sera tolérée que sous la forme d'une « armée d'employés mal payés, en grande partie invisibles », venus des zones de relégation résidentielle plus ou moins éloignées où ils sont parqués pour « faire tourner la machine de l'irréalité ».
16 August 2006
3-iron (빈집)
Another most singular film by Kim Ki-duk (김기덕)! And even more wordless than the other ones I saw. The film starts as an improbable thriller and ends as an improbable love story, yet it is absolutely enthralling all along. Kudos to the master.
15 August 2006
The Soong Sisters (宋家皇朝)
Huge (and long!) epic about the incredible story of three sisters who had an enormous influence on 20th century China. The film is interesting and educative, but it never departs from what you expect from this kind of 'family sagas'. A must see for people interested in Chinese history or politics.
Maggie Cheung Man-yuk's (張曼玉) performance as Madame Sun Yat-sen is stunning.
Maggie Cheung Man-yuk's (張曼玉) performance as Madame Sun Yat-sen is stunning.
14 August 2006
L'Homme est une femme comme les autres
I've just seen it serendipitously on the telly. If I recall correctly, reviews hadn't been particularly good when it first was shown back in 1998.
Well, I liked it very much. The Jewish families (the orthodox one and the assimilated one) are not too clichéd, the gay hero isn't either, and Elsa Zylberstein is perfect. The film is supposed to be a comedy/romance, but it carries a bitterness that is fully revealed at the end. Recommended.
Well, I liked it very much. The Jewish families (the orthodox one and the assimilated one) are not too clichéd, the gay hero isn't either, and Elsa Zylberstein is perfect. The film is supposed to be a comedy/romance, but it carries a bitterness that is fully revealed at the end. Recommended.
13 August 2006
Gorgeous (玻璃樽)
Fun action/romance film with Jackie Chan (成龍) at his best, and the unearthly beautiful Shū Qí (舒淇) at her loveliest. Although often portrayed as a 'Jackie Chan movie' (the French title is Jackie Chan à Hong Kong – ain't that terrible?), it's really half Jackie Chan movie, and half romance. Recommended.
Samaria (사마리아)
Another film by Kim Ki-duk (김기덕), the controversial South Korean director who investigates the darkest recesses of Korean society.
The story is as follows [spoilers!]: two teenage girls want to travel to Europe. One of them prostitutes herself, while the other one arranges her appointments and keeps track of the money. One day, the prostitute girl accidentally kills herself escaping the police. Her friend decides to trace back the clients, to sleep with them, and to return the money, in order to ease her grief. But her father, who is a police inspector and a devout Catholic, finds out what his daughter is doing and starts stalking the clients, eventually killing one of them. He then surrenders to the police.
As usual with Kim, characters do not talk much, and we do not know the real reasons behind their actions. He highlights the problems in Korean society and raises questions, not answers. He highlights the strains in the father-daughter relationship, again at a distance. And there are lots of religious overtones (both Buddhist and Christian) that are better left for the spectator to ponder way after the film has ended. A bitter film with aloof characters, but really worth watching.
The story is as follows [spoilers!]: two teenage girls want to travel to Europe. One of them prostitutes herself, while the other one arranges her appointments and keeps track of the money. One day, the prostitute girl accidentally kills herself escaping the police. Her friend decides to trace back the clients, to sleep with them, and to return the money, in order to ease her grief. But her father, who is a police inspector and a devout Catholic, finds out what his daughter is doing and starts stalking the clients, eventually killing one of them. He then surrenders to the police.
As usual with Kim, characters do not talk much, and we do not know the real reasons behind their actions. He highlights the problems in Korean society and raises questions, not answers. He highlights the strains in the father-daughter relationship, again at a distance. And there are lots of religious overtones (both Buddhist and Christian) that are better left for the spectator to ponder way after the film has ended. A bitter film with aloof characters, but really worth watching.
12 August 2006
Coffee and Cigarettes
B&W film by Jim Jarmusch. As with all 'segment' movies, some segments were good, some bad, some brilliant. The better ones were the ones with the celebrities (supposedly) playing their own roles.
I absolutely adored 'Cousins' and 'Cousins?', especially the latter, with Alfred Molina and Steve Coogan. It could've been a film in its own right.
Also saw Trading Places. Excellent 80's comedy. Why aren't today's comedies as good? (yes, I'm already an old fart)
Nem bírom tovább!
Nem tehetek róla, nem bírom Sárközy kurva pofáját. Szándékosan nem borotvált, ez a hülye... «Nem dologozom, nyaralok»DE HOGY IS!!! Folyton arra gondol, hogy milyen lesz a fényképe, «Hogyan nézek ki, mit gondolnak rólam?»
Utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom, utálom!!!!!
10 August 2006
Ont es Occitània? En Espanha!
Auèi, lo 9 d'agost de 2006, entra en vigor lo novèl Estatut d'Autonomia de Catalonha. A partir d'auèi es oficiala a Catalonha tota (e pas son qu'en Aran) la lenga occitana, en acòrd amb l'article 6 apartat 5.
E en França? Circulez, y a rien à voir...
E en França? Circulez, y a rien à voir...
RQ > The first third-party products!
Not particularly interesting, but at least they could help hype Mongoose RuneQuest as the gaming event of the year...
03 August 2006
RQ > Open Gaming Licence
Une bonne nouvelle : le RuneQuest de Mongoose suivra le modèle de l'Open Gaming Licence « inventé » par WotC pour D&D3.
En gros, cela signifie que les règles de RQ seront disponibles en version texte sur le site de Mongoose (sans la mise en page ni les jolies images), et que l'on pourra créer des suppléments amateurs pour RQ sans se prendre la tête avec des problèmes de licence comme c'est le cas, par exemple, pour HeroQuest.
Le texte de la licence devrait être le suivant :
En gros, cela signifie que les règles de RQ seront disponibles en version texte sur le site de Mongoose (sans la mise en page ni les jolies images), et que l'on pourra créer des suppléments amateurs pour RQ sans se prendre la tête avec des problèmes de licence comme c'est le cas, par exemple, pour HeroQuest.
Le texte de la licence devrait être le suivant :
The RuneQuest (TM) System Reference Document (SRD) is produced under the Open Gaming Licence (included in the RuneQuest (TM) Developer’s Pack). This allows anyone to use the RuneQuest (TM) SRD freely, so long as they follow all the requirements laid out in the Open Game Licence.
10 July 2006
07 July 2006
L'hypocrisie des Français
En cette avant-veille de finale de la Coupe du Monde de football, l'hypocrise des Français atteint des sommets insoupçonnés. Les mêmes Français moyens qui plébiscitent le visqueux Sárközy et ses expulsions choisies se pâment de joie devant les exploits d'une équipe objectivement peu représentative de ces mêmes Français moyens.
Au milieu de toute cette hystérie (sept morts après France-Portugal, on vit dans un pays du Tiers Monde, ou quoi ?!), il est bon de rappeler ces quelques lignes de l'écrivain camerounais Mongo Béti :
Au milieu de toute cette hystérie (sept morts après France-Portugal, on vit dans un pays du Tiers Monde, ou quoi ?!), il est bon de rappeler ces quelques lignes de l'écrivain camerounais Mongo Béti :
À mon avis, c'est se bercer d'une très dangereuse illusion que de prêter aux Français quelque capacité ou inclination à accepter le statut de peuple multiracial ou multiculturel. Tout dans l'histoire, les croyances et les mœurs des Français dément une telle espérance. Machiavélisme des dirigeants, abjection des médias, pusillanimité de la bourgeoisie, égoïsme des maîtres à penser depuis la disparition de Sartre, perversion persistante des mythes esclavagistes, et, naturellement, effets de la crise économique, tout se conjugue au contraire pour faire de l'immigration le problème explosif et en quelque sorte providentiel pour les aventuriers. L'évolution récente des communistes français permet de prédire qu'un petit Mussolini mâtiné de Poujade sera tenté tôt ou tard d'y trouver la chance de sa vie.
05 July 2006
ultranacionalista kormány Pozsonyban
Az új szlovák kormánylistában több magyar-, roma- és zsidóellenes miniszter van. No, és volt, aki azt mondta, hogy a Smert «szociáldemokrata» párt. Ja.... jó vicc!
De mit várhattunk volna Jozef Tiso országából?
De mit várhattunk volna Jozef Tiso országából?
04 July 2006
Italia-Germania 2-0
Fino ad oggi sono riuscito a resistere.... Ma stasera un post sulla Coppa del Mondo ci voleva!
SIAMO IN FINALE!!!!!!!!!!!!!!!
SIAMO IN FINALE!!!!!!!!!!!!!!!
02 July 2006
LibraryThing
J'ai trouvé un nouveau gadget pour nerds... Un site qui permet de créer un catalogue en ligne de tous ses bouquins. Il suffit d'entrer le titre et, pour les livres en anglais ou en français, ça trouve directement la couverture, le nom de l'auteur, l'ISBN, etc. Pour mes autres livres, en italien, en occitan, et autres, ça devient plus chiant : il faut entrer toutes les infos à la main, scanner la couverture du livre, et l'uploader. Ça m'occupe beaucoup depuis avant-hier, et ça explique que je n'aie plus rien posté sur mon blog !
En bas de la colonne de droite, vous pourrez voir un échantillon aléatoire des titres que j'ai entrés jusqu'à aujourd'hui. Mon but est, bien entendu, d'entrer les références de tous mes livres, mais vu la quantité, ça risque de prendre pas mal de temps....
En bas de la colonne de droite, vous pourrez voir un échantillon aléatoire des titres que j'ai entrés jusqu'à aujourd'hui. Mon but est, bien entendu, d'entrer les références de tous mes livres, mais vu la quantité, ça risque de prendre pas mal de temps....
29 June 2006
Palais royal ! vs. The Filth and the Fury
Well, two completely unrelated DVD's or at least so it seems....
Palais royal ! is a comedy by Valérie Lemercier about life as a royal. Knowing Valérie Lemercier's past as a witty stand-up comedian, I was expecting a brilliant comedy. However, after a mildly funny start (and my laughs were mostly caused by slapstick situations rather than by the actors' lines), the film became a kind of thinly disguised apologia for the late Diana, Princess of Wales. And since I've never ever given a fuck about Lady D, the film became utterly lame to me. Fuck, I hate the nobility, and I don't want a comedy to become a stupid manifesto in defence of them poor, poor nobles.
Which brings us to The Filth and the Fury, a documentary about the Sex Pistols, the band that both started and killed punk music. I love the scene where the police raid the boat on which the Pistols are playing "God save the Queen", on the Thames and in front of Westminster, the very day of the Queen's flipping Silver Jubilee! Fuck, that was one nice huge attack against the monarchy. Fuck the royals, and fuck them all — even the nice ones.
24 June 2006
In ricordo di Sante Geronimo Caserio (1873-1894)
Il 24 giugno 1894, a Lione, Sante Caserio pugnalò a morte il presidente della repubblica francese Marie-François Sadi Carnot, artefice delle famigerate lois scélérates contro gli anarchici. Mentre sarebbe potuto fuggire approfittando della confusione, Caserio, facendo prova di grande coraggio, corse attorno alla carrozza del presidente gridando VIVA L'ANARCHIA.
Condannato a morte, fu ghigliottinato il 16 agosto 1894. Di fronte al tribunale disse:
In ricordo del 24/6/1894, vorrei dedicare questo mio spazio quotidiano su internet a Caserio tramite la canzone «Sante Caserio» de Les Anarchistes:
Condannato a morte, fu ghigliottinato il 16 agosto 1894. Di fronte al tribunale disse:
Dunque, se i governi impiegano contro di noi i fucili, le catene, le prigioni, dobbiamo noi anarchici, che difendiamo la nostra vita, restare rinchiusi in casa nostra? No. Al contrario noi rispondiamo ai governi con la dinamite, la bomba, lo stile, il pugnale. In una parola, dobbiamo fare il nostro possibile per distruggere la borghesia e i governi. Voi che siete i rappresentanti della società borghese, se volete la mia testa, prendetela.Sul patibolo mostrò di nuovo grande coraggio; un attimo prima di morire gridò rivolto alla folla:
Forza, compagni! Viva l'anarchia!
In ricordo del 24/6/1894, vorrei dedicare questo mio spazio quotidiano su internet a Caserio tramite la canzone «Sante Caserio» de Les Anarchistes:
Lavoratori a voi è diretto il canto
Di questa mia canzon che sa di pianto
E che ricorda un baldo giovin forte
Che per amor di voi sfidò la morte
A te Caserio ardea nella pupilla
Delle vendette umane la scintilla
Ed alla plebe che lavora e geme
Donasti ogni tuo affetto ogni tua speme
Eri nello splendore della vita
E non vedesti che notte infinita
La notte dei dolori e della fame
Che incombe sull'immenso uman carname
E ti levasti tu in atto di dolore
D'oscuri torti altero vendicatore
E t'avventasti tu sì buono e mite
A scuoter l'alme schiave ed avvilite
Tremarono i potenti all'atto fiero
E nuove insidie tesero al pensiero
Ma il popolo cui l'anima donasti
Non ti comprese eppur tu non piegasti
E i tuoi vent'anni una feral mattina
Gettasti al vento dalla ghigliottina
Al mondo vil la tua grand'alma pia
Alto gridando: Viva l'anarchia!
Les socialistes sont des enculés
Pas les nôtres, hein, ceux du Chili (cf. ci-dessous). Quoique.
Article tiré de CQFD n°35, juin 2006 :
Article tiré de CQFD n°35, juin 2006 :
Les dirigeantes socialistes ont un faible pour l'uniforme. En France, Royal veut encaserner les sauvageons. Au Chili, Bachelet laisserait bien crever les Indiens mapuches tombés sous le coup d'une loi antiterroriste datant de la dictature militaire. Condamnés à dix ans de prison pour avoir occupé des terres spoliées, trois leaders indiens et une activiste chilienne ont mené une grève de la faim de deux mois avant que la nouvelle présidente daigne examiner leur cas. Entre-temps, elle avait essuyé quelques reproches lors de sa tournée européenne. José Saramago, prix Nobel de littérature, lui a lancé : « Faites-moi le plaisir de jeter un œil au peuple mapuche, les Chiliens les plus anciens. » Fin mai, un Mapuche est passé par Marseille. La presse locale l'a superbement ignoré. Les élus PS, contactés par un Chilien qui croit au lobbying, aussi. Luis Llanquilef : « Dans les années 60, il y a eu un début de réforme agraire. Sitôt arrivé au pouvoir, Pinochet a tout défait. Il a livré nos terres aux exploitations forestières. Aujourd’hui, celles-ci veulent nous voler le peu qui nous reste, pour y planter des arbres génétiquement modifiés, qui arrivent à maturité en 15-20 ans au lieu de 50 et appauvrissent durablement le sol. Nous nous basons sur les documents de la réforme agraire pour réclamer la dévolution des terres. Mais les socialistes, au pouvoir depuis la fin de la dictature, n'ont plus rien à voir avec Allende. Eux aussi ont eu le cerveau lavé par les Chicago boys ultralibéraux. » CQFD a partagé un couscous avec Luis. Quand on lui a expliqué que dans les journaux d'ici la rubrique des chiens écrasés occupe plus de place que l'actualité internationale, il a répondu : « La prochaine fois, je parlerai de ce clébard mapuche envoyé en l'air par un camion. »
23 June 2006
Liure!
Apreni tot bèl just ara per e-mail qu'en Robèrt Arricau seriá estat liberat anèit a 17:00 aprèp 571 jorns de detencion provisòria sens cap jutjament. Vergonha a l'Estat francés! Non al terrorisme estatal!
Hollywood sucks
Gros dossier sur les séries télé dans le dernier numéro de Studio magazine. Il y a notamment une interview de Bruno Heller, coproducteur et coscénariste de la série Rome, dans laquelle il dit :
Quand vous démarrez la production d'un gros film, l'une des premières réunions est consacrée à la question « Quel est le potentiel de cette histoire pour faire un jeu vidéo ? » — et je ne plaisante pas ! L'économie du cinéma est encore dominée par les blockbusters, pensés comme des véhicules pour vendre des tee-shirts et des figurines.Personnellement, je souscris à cette remarque... seulement je n'arrive pas à la même conclusion : là où Heller sous-entend que les séries télé, c'est mieux que les films, moi je prétends que le cinéma hollywoodien est mort. Et après, ma femme me demande pourquoi je n'achète plus que des DVD de films asiatiques !
22 June 2006
Vénus beauté (institut)
This is an excellent film that was quite a hit over here back in 1998. The film is peculiar (to me) in that it is a romantic comedy, yet the main character, Angèle, is absolutely unromantic. Quite a mix.
Also the film is set in the centre of Paris, but manages to eschew the clichés about Paris that we see in 95% of French films.
Highly recommended.
Also the film is set in the centre of Paris, but manages to eschew the clichés about Paris that we see in 95% of French films.
Highly recommended.
21 June 2006
La repubblica dei cazzi
Tratto dal Corriere della Sera:
Vittorio Emanuele: «Sto andando a Milano, in città... e adesso c'ho tre quarti d'ora... e volevo andare a puttane».
Bonazza: «Se mi chiamava stamattina (ride) vuole andare?... Dica dica».
V. Emanuele: «Andare sempre, come si chiamava quella là?».
Bonazza: «Alice, Alice».
Bonazza fornisce l'indirizzo: «È lì, suona il campanello, numero 18, c'è scritto Yoga, si ricordi...».
V. Emanuele: «Gli do 200 euro e non di più, eh?».
20 June 2006
Incredibile! D'Alema ha detto una cosa di sinistra!
Dall'Unità di oggi:
«Avremmo voluto e vorremmo una maggiore collaborazione americana nell'accertamento della verità sull'uccisione di Nicola Calipari e nell'accertamento processuale delle responsabilità»
19 June 2006
NEXT BLOG >>
J'adore errer au hasard dans la blogosphère en cliquant sur cette petite icône qui apparaît en haut à droite sur la plupart des blogs.
Depuis le temps que je lis ainsi les pensées des uns et des autres, je me suis aperçu d'une chose qui me fait honte d'être Blanc : tous ceux (moi le premier !) qui tiennent des blogs aux propos extrémistes d'un point de vue politique ou religieux sont Européens ou Américains. Les blogs des Asiatiques sont souvent superficiels, avec des photos à la con de virées au fast food ou des captures d'écran de jeux en ligne, mais au moins on peut se dire « voilà des gens qui pensent à s'amuser et à profiter de la vie » alors que nous, nous ne pensons qu'à nous plaindre et à dire du mal des autres. Vivement que notre civilisation judéo-chrétienne de trous du cul obsédés par le sexe et la violence soit balayée par la civilisation asiatique.
les frappadingues (encore !)
Tiré du site des frappadingues :The devil is using many different tools today to trick young people into riding the fast lane down the stairway to hell.
One of the most dangerous and widespread of all those tools is his fantasy role playing game, Dungeons and Dragons.
Literally millions of young people are unknowingly participating in genuine occult practices and opening the doors for demons to enter their bodies through this seemingly innocent game.
Putain... c'est encore plus fort que Mireille Dumas !
les frappadingues (suite)
Bien sûr, il n'y a pas que la Bible que ces crétins prennent au 1er degré.... Le Players Handbook aussi ! Avec des jeunes dévoyés qui lancent de véritables sortilèges ! Jusqu'à ce qu'ils demandent pardon à leur pasteur et qu'ils rentrent dans le rang.... Navrant.
les frappadingues
Je suis tombé sur un de ces sites protestants qui prennent tout ce qui est écrit dans la Bible à la lettre et vraiment au 1er degré. Ils publient des bandes dessinées (super moches, on dirait les petites bd de cul qu'on trouvait chez le coiffeur quand on était petits) illustrant leur propos avec un langage ultra-simpliste destiné à des gens au QI très bas (qui d'autre pourrait s'y intéresser, de toute façon ?)
Les saynètes ainsi mises en scènes alternent sentimentalisme niais et menaces directes (du style : t'as intérêt à te convertir sinon après ta mort tu crameras en Enfer pour l'éternité). Certaines sont limite racistes (celles avec les musulmans et les catholiques). Parmi la concurrence, personne n'est épargné (une fois de plus, ce sont les catholiques qui morflent le plus) ; de manière étonnante, les protestants non-extrémistes en prennent aussi pour leur grade. Comme par hasard, en revanche, les Juifs sont encensés, puisque, d'après les élucubrations des gens de ce site, le retour du Christ n'aura lieu qu'après la bataille d'Armaguédon, qui opposera les armées d'Israël à celles de ses ennemis.
Les saynètes ainsi mises en scènes alternent sentimentalisme niais et menaces directes (du style : t'as intérêt à te convertir sinon après ta mort tu crameras en Enfer pour l'éternité). Certaines sont limite racistes (celles avec les musulmans et les catholiques). Parmi la concurrence, personne n'est épargné (une fois de plus, ce sont les catholiques qui morflent le plus) ; de manière étonnante, les protestants non-extrémistes en prennent aussi pour leur grade. Comme par hasard, en revanche, les Juifs sont encensés, puisque, d'après les élucubrations des gens de ce site, le retour du Christ n'aura lieu qu'après la bataille d'Armaguédon, qui opposera les armées d'Israël à celles de ses ennemis.
17 June 2006
Vittorio Emanuele di Merda
Tra le tante, tantissime baggianate del malefico nano di Arcore, quella di permettere di tornare in Italia ai famigerati Savoia, frutto della consanguineità del peggior nobilume europeo, è stata una delle più azzeccate.
Appena tornato in patria, il vecchio lurido libidinoso Vittorio Emanuele, nonostante tutta la grana accumulata dalla sua bastardissima stirpe mentre gl'Italiani crepavano di fame o erano costretti ad emigrare in America (altro che in Isvizzera), spinto dall'incredibilie cupidigia tipica di chi mai non ha lavorato e mai non lavorerà, ha approfittato del suo giro di conoscenze per mettere in moto sporchi traffici di soldi e puttane. Ma, venuta meno la protezione degli eredi di Mussolini, il magnaccia dei suoi bastardissimi antenati, è scattata la giustizia (stavo per dire la giustizia proletaria... scusate, l'emozione!) e lo schifoso vegliardo è stato sbattuto in galera. Un augurio: CHE CI CREPI quella merda umana e soprattutto che prima di crepare in galera subisca tanti tanti soprusi.
PS: leggo che il figlio vuol fare lo sciopero della fame.... benissimo! così crepa pure lui, quel damerino bastardo di merda.
16 June 2006
Atlas des peuples d'Amérique
J'ai déjà toute la collec' et donc je ne pouvais pas ne pas acheter le dernier atlas de Jean Sellier. Je suis un tout petit peu déçu, malgré la densité de l'ouvrage : là où les atlas précédents de la série s'attachaient surtout aux peuples autochtones, celui-ci fait la part belle aux peuples au sens moderne du mot (Péruviens, Canadiens, Argentins.... pas grand'chose sur les Navajos ou sur les Iroquois). Il y a aussi moins de cartes que d'habitude.
12 June 2006
Google Earth
Voici l'image de mon quartier sur Google Earth. Eh bien, ils ne doivent pas mettre leurs images à jour bien souvent..... Ça fait quand même une paye que la rue est goudronnée, que le mur d'enceinte a été construit, et que les jardins sont faits !
Cours audio-visuel au Centre Culturel de Chine
Hier après-midi, de 17h à 18h30, nous avons eu un nouveau type de cours, basé sur l'emploi de matériel audio-visuel high tech... c'était très impressionnant.
Il y avait une jeune prof qui nous a présente une leçon sous forme de petit film projeté sur le mur à partir de son PC portable.
La leçon était assez facile parce qu'on était mélangés avec des gens du niveau 1. D'abord on a vu une petite saynète, un gars invitait sa copine au restau.... j'ai presque rien compris (à part que la fille aimait les jiǎozǐ [饺子]), ils parlaient super vite ! Puis on a revu le film avec le texte en pinyin qui s'affichait au fur et à mesure des dialogues, et là tout est devenu limpide... Ensuite la prof nous a fait faire des phrases en réutilisant les structures de la leçon, puis un petit jeu de rôles. Ah, si seulement on avait eu ce genre de leçon depuis le début de l'année. Le prochain cours audio-visuel aura lieu le dimanche 25 juin, également à 17h, je l'attends déjà avec impatience. J'espère qu'il s'agit d'une phase de test pour adoption de cette méthode l'année prochaine !
Il y avait une jeune prof qui nous a présente une leçon sous forme de petit film projeté sur le mur à partir de son PC portable.
La leçon était assez facile parce qu'on était mélangés avec des gens du niveau 1. D'abord on a vu une petite saynète, un gars invitait sa copine au restau.... j'ai presque rien compris (à part que la fille aimait les jiǎozǐ [饺子]), ils parlaient super vite ! Puis on a revu le film avec le texte en pinyin qui s'affichait au fur et à mesure des dialogues, et là tout est devenu limpide... Ensuite la prof nous a fait faire des phrases en réutilisant les structures de la leçon, puis un petit jeu de rôles. Ah, si seulement on avait eu ce genre de leçon depuis le début de l'année. Le prochain cours audio-visuel aura lieu le dimanche 25 juin, également à 17h, je l'attends déjà avec impatience. J'espère qu'il s'agit d'une phase de test pour adoption de cette méthode l'année prochaine !
10 June 2006
Au bord de l'eau (水滸傳)
Ça y est, j'ai fini de relire Au bord de l'eau. J'ai quitté les quatre tumulus au bord de l'Étang-aux-Persicaires, presque les larmes aux yeux... C'était comme quitter à regret une bande d'amis qu'on sait ne pas pouvoir revoir mais dont on gardera d'excellents souvenirs : Sòng Jiāng (宋江) et sa loyauté exagérée à un souverain qui ne la méritait pas, Wú Yòng (呉用) et ses stratagèmes ingénieux, Huā Róng (花荣) et ses prouesses martiales, et surtout, mon préféré, Lǐ Kuí (李逵) le Tourbillon-Noir, le rebelle éternel, la brute épaisse, mais aussi l'exemple de piété filiale, et de dévouement à ses frères jurés. Sòng Jiāng et Lǐ Kuí, on l'a écrit, représentent en fait les deux aspects du héros chinois. Cela dit, en bon anarchiste, c'est à Lǐ Kuí que je laisserai la phrase finale : 反了吧！
05 June 2006
Left
After the on-line test about my religious inclination, I took the one about my political inclination. Again, its results came as no surprise to me...Click here to take the test yourself.
BTW I suspect the site is somehow linked with the Libertarian Party, a big proponent of this kind of political compass.
lo francitan
O cal reconéisher, e mai nos faga cagar, la llengua propia (coma dison los catalans) d'Occitània es lo francitan.
Las cronicas saburosas d'en A. Estarquandinni sul francitan son ara disponiblas jol format pdf sul siti de Mesclum, lo suplement setmanièr en occitan del quotidian comunista marselhés La Marseillaise. Telecargatz-las e congostatz-vos!
Las cronicas saburosas d'en A. Estarquandinni sul francitan son ara disponiblas jol format pdf sul siti de Mesclum, lo suplement setmanièr en occitan del quotidian comunista marselhés La Marseillaise. Telecargatz-las e congostatz-vos!
La Thatchera (bis)
Nouvelle sortie anti-sociale de la Thatchera, contre les 35 heures cette fois-ci. Ça sent le 21 avril bis tout ça.
04 June 2006
i puffi
Era da un pezzo che Nicola non disegnava più i puffi, con 'sta mania, ultimamente, dei dinosauri.È bastato comprargli l'ultimo fumetto dei puffi (Salade de schtroumpfs) ed è ripartito come ai bei tempi!
Quinlan Vos, Wolverine
J'ai emprunté deux excellentes graphic novels à la bibliothèque : Quinlan Vos, en deux tomes chez Delcourt, l'histoire d'un jedi amnésique qui part à la recherche de sa mémoire et de sa padawan et qui par là même se retrouve mêlé à plusieurs affaires pas très nettes, et Wolverine, les origines, qui raconte l'enfance et l'adolescence de notre X-Man préféré.
C'est incroyable comme les auteurs anglo-saxons sont capables de s'immerger dans un univers donné (Star Wars ou Marvel) et d'y donner le meilleur d'eux-mêmes. On a le même phénomène avec les jeux de rôle : des gens comme Tweet ou Laws sont capables de mettre leur plume au service d'un univers qui n'est pas le leur et de l'enrichir considérablement. Chez nous, ce n'est même pas imaginable : nous baignons dans une culture d'auteurs, et quelqu'un de créatif n'irait jamais mettre sa créativité au service d'un autre. Cela dit, la manière anglo-saxonne de considérer les auteurs comme étant au service des propriétaires des droits des univers ainsi créés a également son mauvais côté, quand on voit par exemple que des films ont pu être produits à partir des œuvres d'Alan Moore contre l'avis de ce dernier...
C'est incroyable comme les auteurs anglo-saxons sont capables de s'immerger dans un univers donné (Star Wars ou Marvel) et d'y donner le meilleur d'eux-mêmes. On a le même phénomène avec les jeux de rôle : des gens comme Tweet ou Laws sont capables de mettre leur plume au service d'un univers qui n'est pas le leur et de l'enrichir considérablement. Chez nous, ce n'est même pas imaginable : nous baignons dans une culture d'auteurs, et quelqu'un de créatif n'irait jamais mettre sa créativité au service d'un autre. Cela dit, la manière anglo-saxonne de considérer les auteurs comme étant au service des propriétaires des droits des univers ainsi créés a également son mauvais côté, quand on voit par exemple que des films ont pu être produits à partir des œuvres d'Alan Moore contre l'avis de ce dernier...
03 June 2006
02 June 2006
RQ > Runic powers
J'avais également envoyé pas mal de remarques sur les pouvoirs des runes intégrées, qui me semblaient soit répétitifs, soit carrément pas en phase du tout avec ce que je me représentais être la naure des runes en question. Cause toujours. Voici ce que j'avais envoyé à Mongoose, au cas où ça pourrait intéresser quelqu'un. Cela dit, mes remarques sur les pouvoirs des runes Metal, Spirit et Undead, apparemment, ont été prises en compte, car les pouvoirs du pdf en preview sont complètement différents de ceux qui étaient dans la version playtest des règles.
Death. I would like to see a power like ‘does not fear undead creatures’, rather than a mere damage bonus.
Disorder. I suggest giving a malus to Detect XXX spells targeted at the Rune Touched character.
Fate. I suggest ‘May force an opponent to re-roll one dice throw once per day’.
Light. Very illogical power. I suggest ‘never blinded by strong light’, ‘can gaze into the Sun’.
Also, I suggest a character may never acquire and integrate two opposing power runes. As a reminder, these are the pairs of opposing power runes from RQ2:
- Harmony vs. Disorder
- Fertility vs. Death
- Stasis vs. Movement
- Truth vs. Illusion
- Luck vs. Fate
RQ > les runes
Dans la partie previews du site de Mongoose, il y a les runes des nouvelles règles de RQ. Je les avais déjà reçues en tant que playtesteur, et j'avais fait quelques remarques qui ont été royalement ignorées par Mongoose. Je les reposte ici pour ceux que ça pourrait intéresser.
I compared the list of ‘all the known runes of the world’ with the list from RuneQuest II and Cults of Prax. There is only one rune missing, Ice, which was unnecessary in the first place since we already have Water and Cold.
[It’s important to have backwards compatibility with the old set of runes, and especially with the Cults. I have plenty of RQ2 material, and I intend to use the new Mongoose RQ rules with my old RQ2 supplements and my Gloranthan Classics reprints.]
There are four more runes that were not part of the original RQ2/Prax set of runes: Communication, Law, Metal, Shadow.
Communication. I’m not sure how useful this rune could be. Back in RQ2, Harmony was supposed to cover this aspect of life. Communication, trade, language, this was all the realm of Issaries.
Metal. This is a very welcome addition. I can’t believe it wasn’t in the original set of RQ2 runes.
Shadow. Not sure about this one either... we already have Darkness. In the list of Rune Magic spells, Shadow appears only once (‘Cover of Night’) and so does Darkness. This makes these two runes little useful. Please remove Shadow and make the Darkness rune more useful (Uz Rule!).
La Thatchera
D'aucuns l'avaient surnommée la Zapatera. Au vu de ses récentes déclarations sur les feignants qui touchent de l'argent sans travailler et sur les sauvageons qu'il faut enfermer dans des centres militaires, je propose qu'on l'appelle plutôt la Thatchera. Ou la Blaireaude.
The Gods Must Be Crazy
I've seen this one a zillion times, but it's still so incredibly funny. Also, I've always thought of this film as being primarily 'slapstick' humour but actually the screenplay is really good (the story is much less linear than in the sequel), and so is the cinematography.
There is a special feature on the DVD about the main actor, N!xau, and his home area twenty years after the film was shot. Life has improved for the Bushmen in independent Namibia, but on the other hand they've also lost their 'primitive innocence' (supposing what the film showed about their life was true in the first place).
N!xau is shown in the special feature a few months (or even weeks) before his death. What a charismatic person. He was shown speaking with school children in his home area; they listened to him very carefully.
Through life's strange coincidences, I've happened to read this very morning a short article about the plight of Bushmen in Botswana. Apparently, they're less well treated there than in Namibia. Oddly enough, the film The Gods Must Be Crazy was officially marketed as 'Botswanan' back in the eighties because of the ban on apartheid South Africa at the time.
There is a special feature on the DVD about the main actor, N!xau, and his home area twenty years after the film was shot. Life has improved for the Bushmen in independent Namibia, but on the other hand they've also lost their 'primitive innocence' (supposing what the film showed about their life was true in the first place).
N!xau is shown in the special feature a few months (or even weeks) before his death. What a charismatic person. He was shown speaking with school children in his home area; they listened to him very carefully.
Through life's strange coincidences, I've happened to read this very morning a short article about the plight of Bushmen in Botswana. Apparently, they're less well treated there than in Namibia. Oddly enough, the film The Gods Must Be Crazy was officially marketed as 'Botswanan' back in the eighties because of the ban on apartheid South Africa at the time.
01 June 2006
RQ > teasers
Toujours sur le site de Mongoose, quelques previews de la nouvelle édition du meilleur jdr de tous les temps.
30 May 2006
Love Actually
Excellent film, with a lot of characters, a lot of parallel story lines with loose interrelationships, à la Short Cuts. This is a pretty difficult genre to master. The main difference with Short Cuts is that Love Actually is (a) a comedy and (b) a British comedy, meaning that it's a very enjoyable film to watch (I love comedies) and also that the film has that special kind of humour that only Brits manage to have. Lovely.
28 May 2006
Angoulême
Quest'anno la maestra di disegno di Nicola ha mandato un suo fumetto al festival del fumetto di Angoulême per il concorso dei ragazzi.
Il disegno le è stato rispedito la settimana scorsa; dice che è arrivato tra i primi venti della categoria «8 anni».
Il titolo del fumetto è Le lion et le lézard; io ho fatto fatica a capire la storia, comunque i disegni sono belli!
Le piante carnivore
Da quando i nonni gli hanno comprato una dionea, Nicola ci ha il pallino delle piante carnivore. E come sempre, quando ha una fissa, fa dei bei disegni!
The Da Vinci Code
Eh bien ça y est, je l'ai vu ! C'est un bon thriller, de même que le roman était un honnête polar. Voilà, ni plus, ni moins... Comme pour le livre, je me demande pourquoi on fait autant de foin autour de tout ça !
霸王别姬 (Adieu ma concubine)
Encore un DVD que j'avais acheté il y a belle lurette et que je n'avais pas eu le temps de regarder. Très beau film, très belle œuvre, qui a amplement mérité sa Palme d'Or en 1993. Chen Kaige (陈凯歌) nous fait le coup des soubresauts historiques vus au travers du destin de trois personnages. C'est un genre cinématographique qui requiert une très grande maîtrise [on tombe vite dans les images d'Épinal], et Chen, dans ce film, a montré qu'il l'avait — ainsi qu'une certaine dose de courage, vue l'année de sortie du film et son contenu politique. Leslie Cheung Kwok-wing (張國榮) et Gong Li (巩俐) sont absolument sublimes, époustouflants, intensément beaux.
La deuxième moitié du film se déroule pendant la douloureuse période de la prétendue « Révolution culturelle », période pendant laquelle les « Gardes rouges », tout à leur éradication de la culture traditionnelle chinoise, vont maltraiter les personnages du film, acteurs de l'Opéra de Pékin. Le film m'a fait réfléchir à cette période de l'histoire chinoise. Mon opinion est que, finalement, la Révolution culturelle a été le dernier avatar du colonialisme européen en Chine. Je m'explique. Dans leur conservatisme, les communistes d'URSS avaient décrété que toute expérimentation musicale nouvelle ne pouvait être que « bourgeoise » et que, par conséquent, le ballet et la musique classique étaient les seules formes de musique prolétairement correctes. Les autres pays soumis au communisme autoritaire, dont la Chine, appliqueront avec zèle les diktats issus d'URSS, d'où la chasse à l'Opéra de Pékin pendant la Révolution culturelle. Ainsi, là où les missionnaires chrétiens du XIXme siècle avaient échoué, les marxistes-léninistes ont failli réussir. C'est d'autant plus stupide que, si les communistes chinois avaient vraiment voulu adapter le modèle soviétique chez eux, ils auraient dû protéger l'Opéra de Pékin au lieu de le pourchasser. Mais bon... demander à des marxistes-léninistes de réfléchir, c'est comme demander à des capitalistes de penser à autre chose qu'à l'argent.
La deuxième moitié du film se déroule pendant la douloureuse période de la prétendue « Révolution culturelle », période pendant laquelle les « Gardes rouges », tout à leur éradication de la culture traditionnelle chinoise, vont maltraiter les personnages du film, acteurs de l'Opéra de Pékin. Le film m'a fait réfléchir à cette période de l'histoire chinoise. Mon opinion est que, finalement, la Révolution culturelle a été le dernier avatar du colonialisme européen en Chine. Je m'explique. Dans leur conservatisme, les communistes d'URSS avaient décrété que toute expérimentation musicale nouvelle ne pouvait être que « bourgeoise » et que, par conséquent, le ballet et la musique classique étaient les seules formes de musique prolétairement correctes. Les autres pays soumis au communisme autoritaire, dont la Chine, appliqueront avec zèle les diktats issus d'URSS, d'où la chasse à l'Opéra de Pékin pendant la Révolution culturelle. Ainsi, là où les missionnaires chrétiens du XIXme siècle avaient échoué, les marxistes-léninistes ont failli réussir. C'est d'autant plus stupide que, si les communistes chinois avaient vraiment voulu adapter le modèle soviétique chez eux, ils auraient dû protéger l'Opéra de Pékin au lieu de le pourchasser. Mais bon... demander à des marxistes-léninistes de réfléchir, c'est comme demander à des capitalistes de penser à autre chose qu'à l'argent.
Subscribe to:
Posts (Atom)
